军事
李清照词作在英语世界的经典化历程
jnlyseo998998 发表于2023-03-20 浏览29 评论0
作为擅长描写日常生活与心理变化的古典词人,李清照不仅在中国家喻户晓,而且在西方世界也备受欢迎,是迄今为止英语世界最为重视的中国女词人,其作品的经典地位已逐步确立。
英语世界译介李清照词始于20世纪上半叶,译介重心在英国。不过在20世纪50年...
起名
名气不如李清照,写词不输李清照,清代第一女词人,死于婆媳矛盾
jnlyseo998998 发表于2023-03-20 浏览22 评论0
曹雪芹写《红楼梦》时,里面的才女多少能看出几分李清照的影子。有意思的是,林黛玉写的诗被贾宝玉拿出去炫耀时,林黛玉急得骂了他几句:“你真胡闹,我们的笔墨不该传到外头去!”所以,由于种种规矩限制,古代才女很少有机会向世人展示才华,李清照是个例外...
名人名言
李清照最好的十首诗(李清照最好的十首诗朗诵)
jnlyseo998998 发表于2023-03-20 浏览30 评论0
1.《声声慢•寻寻觅觅》
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。...
军事
女留学生堪称现代版李清照,汉译英续写300年绝句,被官媒表扬
jnlyseo998998 发表于2023-03-19 浏览28 评论0
中国的古诗有独特的美,作为老外,其实很难用英语把古诗翻译的精彩美妙,比如李清照的一首著名作品《如梦令》,曾经就被外国人翻译的面目全非。
但是有一位在海外留学的美少女,不仅有着清丽可人的长相,而且也有着出色的国学才华,她用英语精确的翻译出了李...
名人名言
李清照写的这首五言绝句,气吞山河,激励无数人,甚是经典
jnlyseo998998 发表于2023-03-19 浏览33 评论0
我国古代有很多著名的诗人,我们最熟悉的莫过于李白,杜甫和苏轼等人,他们的诗词流传千古。如果提起古代的女诗人,我们知道的并不多,而李清照绝对是家喻户晓的女诗人,我们学习过她很多首诗词。李清照的诗很婉转清美,因此她也被封为婉约派女诗人。
不过李...
成语
李清照婚后向丈夫撒娇,一首“云雨词”画面感十足,读之令人心动
jnlyseo998998 发表于2023-03-19 浏览29 评论0
在诗词界,有一种词被称为“玉台体”。
这种词专门描写男女闺房情趣之事,形式浮靡,内容香艳,也叫作“艳情诗”。
早在南北朝的时候,有一个叫徐凌的文人,非常擅长收集这类情诗,后来还将其统一编撰成一个诗集,取名《玉台新咏》并流传了下来。
由此,古...
历史人物
李清照少年时写了一首爱国诗,被赵明诚读到,成就了一段爱情佳话
jnlyseo998998 发表于2023-03-19 浏览24 评论0
李清照十多岁的时候,已经成为一个如花似玉、腹有诗书的妙龄女子。她开始用“易安居士”这个笔名创作诗词,写出了《如梦令》、《怨王孙》等流传至今的词作,她的才华初露锋芒。
有一年,李清照的父亲李格非到南方出差,见到了苏门四学士之一的诗人张耒,两个...
收藏
现代版李清照用英语收割500万海外学子,到底英语是谁的母语?
jnlyseo998998 发表于2023-03-18 浏览41 评论0
都说反差感美女看不腻,挖酱这不又发现了一个?
说不定大家也有多耳闻,美少女啊Sai在纽约,五官精致,清丽中流露妩媚的狐系长相,有些角度幻视周迅。
不只外貌在线,视频里她染着蓝发、戴着猫耳或穿lo裙,大家是不是以为她是颜值或动漫博主?
不不不...
收藏
李清照经典悼亡词,经历了怎样痛彻心扉,才能写出这样的欲哭无泪
jnlyseo998998 发表于2023-03-18 浏览26 评论0
真正的痛,是欲哭无泪。1129年,赵明诚的离世,让45岁的才女李清照体会到了这种痛。此时的李清照再也没有了《如梦令》中“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”的少女情怀,也没有了《点绛唇》中“和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”的俏皮可爱,陪伴她的是浓得化不...
历史故事
李清照有一首词写出了无数人的伤心事,网友:这四个人一读就哭
jnlyseo998998 发表于2023-03-18 浏览20 评论0
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
其...