不知道小伙伴们有没有被外语txt文件难住过？我最近喜欢看一些外语小说，有的小说找不到中文版本，只能获取到外语txt版本。大量晦涩难懂的词汇充斥整个页面，翻阅他人跌宕人生的快乐变成做英语试卷阅读理解的痛苦，小伙伴们遇到这样的情况会如何翻译tx...

南都讯 记者程小妹 通讯员韩柏光 12月27日，由广东技术师范大学，上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会，中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会和《外语电化教学》杂志联合主办，上海外语音像出版社承办的第三季“译学家”报告厅——“语言服...

众所周知，在国内，谷歌搜索虽然不能用，但是谷歌翻译一直正常。它是全球用户量和使用量最多的翻译服务，专业度也比某度翻译更高。 然而在2022年9月末，谷歌官方突然停止了中国区的服务。与此同时，那些依赖谷歌翻译免费接口的工具软件，也一起遭殃挂掉...

科研人员论文哪里找？文献如何管理？本文给推荐一些提高论文阅读写作效率的一些资料，包括查找论文、文献管理、文献翻译等方面。 一、查找文献 1. PMC（Pubmed Cenral) Pubmed官方系统中，将免费的全文集中在此，查pubmed...

英语是世界沟通的桥梁，在日常的学习工作中，我们常常会接触到英语相关的文件资料，其中就包括word文档，但肯定有英语基础比较一般的小伙伴，不能快速流畅地看懂整个文档，常常会在生词或是长难句上犯难。我们如果逐词逐句地翻译不会的地方就太浪费时间了...

对翻译领域影响较大的技术主要有机器翻译、翻译辅助软件、搜索技术以及共享文档技术等。 对机器翻译的研究可以追溯到上世纪三四十年代。20 世纪 30 年代，法国科学家阿尔楚尼率先提出了用机器进行翻译的构想。"1954 年，IBM 计算机首次完成...

最近我在参考期刊论文，发现翻译问题简直是太令我头疼了。不仅需要将论文内容一段一段复制到翻译软件上，而且还需要等待很长的翻译时间。况且，最后翻译出的结果根本与原文不能对照，专业词汇也翻译得乱七八糟。导致我现在不仅没有办法正确理解论文资料，而且...

现在很多人工智能软件都很好用｡如果要翻译到位80%大概意思，用软件完全可做到;但要高质量的精准，还是需要人来审阅修改润色，这是对翻译质量的最终保证｡软件工具做了大部分简单工作，总体提高了人工效率｡但还是代替不了人工翻译。所以，人工翻译公司的...

本文来自微信公众号：航通社（ID：lifeissohappy），作者：航通社，题图：由 Bing 采用 DALL-E 绘制 前天（没赶上 0 点前发，只好改了时间）文心一言终于给我发邀请码了，我一下午都跟本社读者群群友沉浸在调戏国产大模型的...

一、PPT翻译中出现多个语种需要，怎么处理？ 有两种情况： ①每名译员只负责翻译一个语种 翻译人员会将PPT中的不同语种原文截取出来，分别派不同翻译任务给负责不同语种的译员，按计划分别收回译文。 ②一名译员可以翻译多个语种 将处理好的原文分...