你觉得哪本或哪些世界名著翻译的最好应该说，对世界文学名著的翻译，自“五四“新文化运动开始后逐步兴起，发展壮大。特别是新中国的诞生进入改革开放期，外国大家名作精美译本陆续问世。人民文学出版社及其它各个出版社出版的多种外国文学名著丛书本的发行就...