浙江师范大学边疆研究院 黑龙江东北数字出版传媒有限公司 联合主办 丁超 中国人民大学清史研究所副教授，研究方向：历史地理学、地理学史、北京历史地理等。 摘 要：中德《胶澳租界条约》及其合同中的海岛地名译写存在“中名德译”与“德名中译”两种模...