《约翰生传》（全译本），上海译文出版社2023年3月即将出版 “纪念馆”与“建馆人”兼“讲解员” 关于《约翰生传》，我前面引用过卡莱尔评述约翰生《词典》的话，如果把其中的“词典”改换成“传记”，再把专用于词典的几个词适当改换一下，整个评语完...

《约翰生传》（全译本），上海译文出版社2023年3月即将出版 “从来不朽之笔，须传不朽之人，于是人以文传，文以人传——究竟谁靠谁传，渐渐的不甚了然起来……” 这是鲁迅的名作《阿Q正传》第一章“序”中的话。少年时初读《阿Q正传》，我就把这段...