本文目录
- 《十五夜望月》的翻译
- 十五夜望月是什么意思
- 十五夜望月古诗拼音
- 古诗《十五夜望月》的意思是什么
- 十五夜望月古诗意思
- 《十五夜望月》这首古诗前两句在写什么哪几处景物营造出了清冷澄净素洁的意境
- 十五夜望月这首古诗的诗意是什么
- 《十五夜望月寄杜郎中》，哪些词可以看出不知秋思落谁家的疑问
《十五夜望月》的翻译
《十五夜望月》
翻译：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
原文：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家。
注释：
1、中庭：即庭中，庭院中。
2、地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。
3、栖：休息。
4、秋思：秋天的情思，这里指怀念人的思绪
创作背景
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
整体赏析
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。
十五夜望月是什么意思
意思：
这句话是指在农历八月十五的晚上看月亮。
“十五夜望月”的全诗名：《十五夜望月寄杜郎中》。
它是出自王建的诗《十五夜望月寄杜郎中》。
全诗为：
《十五夜望月寄杜郎中》
(唐)王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
译：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
扩展：
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
十五夜望月古诗拼音
shí wǔ yè wàng yuè十五夜·望月【táng】 wáng jiàn 【唐 】 王 建zhōng tíng dì bái shù qī yā ， 中庭地白树栖鸦lěng lù wú shēng shī guì huā 。冷露无声湿桂花jīn yè yuè míng rén jìn wàng ，今夜月明人尽望bù zhī qiū sī luî shuí jiā ？不知秋思在谁家?
古诗《十五夜望月》的意思是什么
古诗《十五夜望月》译文如下：
中秋佳节，皎洁的月光散落在院子里，地上仿佛铺上了一层白色的霜雪，鸦雀栖息在树枝上。夜深了，露水悄无声息的打湿了院子里的桂花。
今天晚上，人们都在欣赏团圆的月亮，不知那茫茫的秋思落在谁家？
古诗《十五夜望月》原文如下：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
扩展资料
古诗《十五夜望月》相关注释：
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
⑶地白：指月光照在庭院的样子。
⑷鸦：鸦雀。
⑸冷露：秋天的露水。
⑹尽：都。
⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
⑻落：在，到。
十五夜望月古诗意思
十五夜望月古诗的意思是：
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
原文如下：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
译文如下：
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
扩展资料：
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
这首诗意境很美，首先予人的印象是情景如画，用苏轼的话来说就是“诗中有画”。明《唐诗画谱》中就有以这首诗为题材的版画，但这幅版画仅是画家别出心裁构想出的意境，和王建原作并不一一吻合，而且它对全诗点睛之笔——秋思未作充分表达。
在这一点上，诗歌语言艺术显示了它的不可代替性。诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、思深情长的意境，加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾，将别离思聚的情意，表现得委婉动人。
《十五夜望月》这首古诗前两句在写什么哪几处景物营造出了清冷澄净素洁的意境
野狐试答
题主好，你问的应该是王建的《十五夜望月寄杜郎中》一诗吧。
十五夜望月寄杜郎中
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？
好诗就像好酒，味道醇厚悠远，越品越有味。
欣赏诗歌，句不离篇，还是从整个诗歌来说前两句吧。这是一首望月怀人之作，诗题中的杜郎中是作者的朋友杜元颖 ，他当时被贬为循州司马，在晚唐宦官专权，藩镇割据那样的政治环境下，正直的文人很难有好的政治命运。王建出身贫穷，更是一生沉沦下僚，还不如杜元颖 混的好。困顿之中朋友最为暖心，佳节之际，朋友相聚最为开心快活，可中秋佳节，好友相聚，少了最暖心的杜郎中，王建免不了心生感念，情动于衷，发言成诗。
这首诗出语平淡，但能含蓄蕴藉，情味深长。前两句写中秋之夜“时会琴客”时的实景：明亮的月光撒满了庭院，白晃晃的有点耀眼，庭中树枝上栖息的寒鸦时不时一声啼叫；夜已渐深，露水悄悄升了起来，空气中弥漫着桂花淡淡的幽香，好像是从月宫里的桂树上飘来似的。真是“境由心造”，景随情迁，虽然是“琴会”欢度中秋，但少了知己，感觉清冷索然。“无声”一词大有深意，明面写了夜深露起，四周寂静，暗含知己不在热闹不起，为下面抒情做下铺垫。
后两句承前转入抒情，“月明人尽望，秋思在谁家？”自己望月怀友，自然千里之外的朋友也会望月怀己，更重要的是诗人把这种个人之间的情感，上升为一个普遍的存在，这就更容易引起无数人的共鸣。把个人的情感体验扩充到一种普遍的情感体验，唐诗的格局和境界在此可见一斑，这正是唐诗为后世人们广泛喜爱的一个重要原因。
十五夜望月这首古诗的诗意是什么
一、
《十五夜望月》这首诗的意思:全诗描写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画,表现出了诗人入骨的对远在家乡的亲人的思念之情。诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。
二、
十五夜望月寄杜郎中 （唐）王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 【注释】①十五夜：指农历八月十五的夜晚.②郎中：官名. ③地白：地上的月光.④栖：歇. 【解说】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来.
《十五夜望月寄杜郎中》，哪些词可以看出不知秋思落谁家的疑问
十五夜望月寄杜郎中
王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
《十五夜望月寄杜郎中》这首唐诗既有景又有情，中秋之夜，思念无限。此诗以写景起，以抒情结，想象丰富，韵味无穷。
作者王建在大和5年，任光州刺史，当时的光州人家都有在庭院种植桂花的习惯。中秋之夜，月挂中天；桂花朵朵，香飘满院。王建闻着桂花芳香，望着天上的一轮明月，借桂花吟诗一首，以寄托自己的情思。
前两句写到所见景致：中秋的夜晚，我缓步走出房间，脚步停在桂花树下。当晚月亮特别的圆，特别的亮，如水的月华倾泻而下，看到地面白茫茫一片，“疑是地上霜”。树上栖息的鸦鹊，在恬静的月光里安稳的睡去。夜凉如水，这中秋的夜晚，尽管多穿件衣裳，但还是抵不住寒意，冰凉的露水已在桂花树上凝结。
后两句写到所思所感：天气已冷，人心也冷，前半生穷困潦倒，也曾一度从军，直到40多岁，才入仕为官，官职只是一个小小县丞。以往的八月十五中秋佳节，一家人都会团聚在一起，热热闹闹，不亦乐乎，而如今旅居在外，孤身一人，不能和家人在一起了，于是一种凄凉的思乡之情油然而生。家里人这时在做什么呢？是不是在吃桂花糕，是不是在喝女儿红，是不是也在想念着我？我也只能和其他人一样，希望让一年中最圆最大的月亮，寄托我的思念，送上我对家人的祝福。
【睹月怀乡】
天上月圆人间月半，每逢佳节倍思亲，每当看到圆圆的明月，而自己又是形单影只时，就更想家，思念故乡。
李白举头仰望明月，低下时不禁心中戚戚然。苏轼也说这明月“照无眠”。古往今来多少离乡的游子，都会在“月明”之夜，心驰神往，奔向自己的故乡。
