作为两支世界级乐团之间建立多元艺术联盟的一部分，富于远见的指挥大师、音乐总监安德里斯·尼尔森斯与波士顿交响乐团和莱比锡格万特豪斯管弦乐团录制了理查·施特劳斯所有重要管弦乐作品。
波士顿交响乐团在《堂吉诃德》中与传奇大提琴家马友友合作，而明星钢琴家王羽佳则与莱比锡的演奏家们一起出现在《d小调滑稽曲》中。两支乐团还联手录制了为大型管弦乐队、管风琴创作的《节日前奏曲》，这是2019年11月与管风琴家奥利维耶·拉特里在波士顿交响乐厅完成的，当时莱比锡格万特豪斯管弦乐团正在波士顿巡演。
这套7CD定于5月6日由DG唱片公司发行，也将以数字形式面世，并将成为第一套以沉浸式杜比全景声格式制作的施特劳斯管弦乐集。
“这套联合制作的理查·施特劳斯录音在我心中非常重要，”安德里斯·尼尔森斯说，“在过去几年里，它一直是希望和安慰的来源。理查·施特劳斯的音乐对我来说意义重大，它具有巨大的情感幅度、讲述故事的能力和对古典音乐发展的重大影响。我非常感谢有机会与波士顿、莱比锡以及全世界的音乐群体分享它。波士顿交响乐团与莱比锡格万特豪斯管弦乐团的合作，对我来说可谓梦想成真。我将永远感谢两支乐团、DG唱片公司亲爱的同事们为实现这个独特的项目所做的一切。我们希望这些录音带来众多欢乐和灵感。”
展开全文
独特的伙伴关系
波士顿交响乐团与莱比锡格万特豪斯管弦乐团自2018年以来一直紧密沟通。他们的联合制作项目涉及机构以及艺术层面的合作，包括音乐家交流、教育举措、共享委托和大西洋两岸的互补项目，包括每年在莱比锡举办的波士顿周和在波士顿举办的莱比锡周。
莱比锡格万特豪斯总监安德烈亚斯·舒尔茨解释说：“通过两支乐团联手，我们启动了现代与创新的合作，在节目编排方面确立了新的理念，并应对了当今管弦乐团所面临的挑战。对音乐家来说，与国际水平的同事交流以及与不同职业环境的接触形成了持久的营养。”
波士顿交响乐团团长、首席执行官萨缪尔、尤尼斯和科恩指出：“波士顿交响乐团与莱比锡格万特豪斯管弦乐团有一种奇妙的关系，在尼尔森斯的领导下，创造了有意义的演出机会。理查·施特劳斯的录音让人们对两支乐团共同为世界各地带来鼓舞人心的音乐体验，有了新的关注。”
DG唱片公司总裁特劳特曼博士补充说：“在尼尔森斯带领下，大西洋两岸的两支乐团建立的新联盟被证明是音乐、文化、教育合作的样板。DG唱片公司很高兴能继续与尼尔森斯、波士顿交响乐团、莱比锡格万特豪斯管弦乐团合作，发行这套内容丰富的理查·斯特劳斯选集。作曲家与两支乐团有着密切联系，这套录音不仅将展示音乐家出色的演奏能力，还将演示最新的沉浸式录音技术。理查·施特劳斯的管弦乐作品此时此地比以往任何时候都更加全面和有说服力。”
庆祝一段共同的历史
波士顿交响乐团与莱比锡格万特豪斯管弦乐团联盟的目标之一是为两支乐团丰富多样的历史注入新的活力。在二战中被摧毁的第二座格万特豪斯音乐厅曾是波士顿交响大厅的建筑参考，而波士顿交响乐团前音乐总监及首席指挥中，至少有五位曾在莱比锡音乐学院学习或曾是莱比锡格万特豪斯管弦乐团的成员。
理查·施特劳斯套装通过两支乐团与作曲家音乐的联系，以及这一独特联盟的非凡活力，向它们共同的历史表达了敬意。
理查·施特劳斯在莱比锡和美国
理查·施特劳斯于1887年首次指挥莱比锡格万特豪斯管弦乐团，并至少有12次返回这支乐团的指挥台。波士顿交响乐团前首席指挥、1895年至1922年在任的阿瑟·尼基什，于1907年任命理查·施特劳斯为乐团第一位客座指挥。在1920/21乐季，他在莱比锡的倒数第二个乐季，尼基什首次将理查·施特劳斯全部九首交响诗编排成一套曲目演出，从此奠定了一悠久的传统，后来两位首席指挥库特·马舒尔和里卡多·夏依也如法炮制。
2014年，在尼基什指挥莱比锡格万特豪斯管弦乐团演出理查·施特劳斯交响诗全集之后整整一个世纪，为纪念理查·施特劳斯诞辰五十周年，安德里斯·尼尔森斯领导两支乐团以其独特的创新方式联合延续了这项传统，演出了他的交响诗。
波士顿交响乐团在理查·施特劳斯的职业生涯中也发挥了重要作用。1904年，他在美国进行了一次重要的巡演，这对他的音乐在欧洲被接受留下了持久的印记。理查·施特劳斯在音乐会结束后的第二天给他的父亲写信说：“波士顿交响乐团非常棒，它的声音和技术展示了一种我很少遇到的完美性。”他与乐团一起演奏了一些自己的交响诗，并告诉他的父亲，他“在这里与世界上最伟大的乐团之一一起合作了一场精彩的音乐会”。当晚演出的作品包括《堂吉诃德》，即套装中波士顿交响乐团与马友友录制的曲目。
套装中收录的《掼奶油》圆舞曲录音，亦让人想起1932年10月由布鲁诺·瓦尔特大师指挥莱比锡格万特豪斯管弦乐团《掼奶油》组曲的首演。
安德里斯·尼尔森斯总结说：“我对通过这种合作关系获得的意外礼物充满了感激之情。观察这两支非凡的乐团，它们都有独特、深厚的传统和令人印象深刻的成就。如何享受和尊重彼此的共同点和不同点，是一件非常美妙的事。我特别感谢我们亲爱的观众，他们对我们的演出表示了如此真诚的赞赏。”
