上世纪末，中央电视台诚邀金庸做客《文化视点》，谈到电视台对金庸武侠小说改编电视剧的播放版权问题，金庸表示：“如果央视能够把小说拍得像《水浒传》和《三国演义》那般水平，愿意以1元钱的价格出让版权。”此番诺言一出，时至4月底，央视便派遣人员与金庸进行洽谈，最终促成了这个1元钱版税的一段佳话。
不论行业内外，大多少人都认为金庸此举缺乏考虑，太过冲动了，对此，金庸也曾公开解释：“此次出让版权，并不是一时冲动，而是建立在“尊重原著”的基础之上。在之前，我的小说大多在香港播出，但是香港的很多导演往往都会胡乱改动，这令我非常生气。改动也就罢了，令人无法理解的是，他们还时常加内容进去。如果要增加内容，为什么不自己去写武侠成名？孩子不好，帮我教教可以，但是不能生了孩子却硬要说这孩子是金庸的······”言语之间非常不客气。
访谈不久后，央视特派浙江大学人文学院院长接见金庸，并向金庸颁发一块有机玻璃的匾额，其中镶嵌着一张1元纸币，纸币特意选编号25666666,构成良好的寓意。匾额以中国电视剧制作中心的名义铭刻了“金庸先生《笑傲江湖》电视剧版权转让纪念”的落款，并以此向金庸表达了由衷的敬意。
2001年，拍摄历时1年的央视版《笑傲江湖》终于在央视八套频道与公众见面了，然而没有想到的是，观众并不买账，收视率惨淡。负面评价较多。这不禁令人感叹，1元版税做法固然高尚，并且也取得了良好的效果，但是公众却看到了一个“很烂”的片子。不知道是不是“便宜没好货”的心理在作怪，这版《笑傲江湖》也因此获得了一个“笑熬糨糊”的戏称，接二连三的谩骂声席卷而来，张纪中也成为了众矢之的。
剧照
