参考消息网2月3日报道西班牙“世界秩序”网站1月29日刊发一篇文章，题为《北约如何将乌克兰打造为世界军事强国之一》，作者是阿尔瓦罗·德阿圭列斯。文章编译如下：
当俄罗斯在2022年2月对乌克兰发起特别军事行动时，人们理所当然地认为基辅将在几个小时内沦陷，但事实是乌克兰没有重蹈2014年的覆辙。
在过去十年左右的时间里，北约已将乌克兰打造成世界军事强国之一。2014年至2021年期间，这一联盟训练了约8万名士兵，并创建了一个源源不断向乌克兰供应武器的后勤网络。
2014年，乌克兰恢复义务兵役制，并动员成千上万公民加入民兵组织。同年，乌克兰还成立国民警卫队。同时，北约决定支持乌克兰武装部队进行缓慢但具有决定性的转型。在2022年战事爆发之前，仅美国就为乌克兰花费了超过25亿美元，包括提供武器和进行培训。这些武器包括著名的“标枪”反坦克导弹，其在去年阻止俄军向基辅推进时发挥了关键作用。
乌克兰军队建立了北约后勤功能区域服务系统，这是一个使军队后勤系统提速并更加透明的机制。这一机制使得将西方军备运往乌克兰成为可能。
训练工作始于2015年，亚沃里夫军事基地发挥了突出作用。在那里，年复一年地进行着与美国和其他十几个西方国家的军事演习。从2015年到2022年，共有约8万名乌克兰士兵接受了培训。西方教官的另一项主要任务是成立特种作战部队，该部队于2015年12月开始受训，现在有2000人。其目的是赋予乌克兰部队一套快速的决策流程和一套更加灵活的等级制度，以便中层军官可以不依赖上级而采取行动。
2014年至2021年期间的冲突令乌克兰武装部队积累了丰富的经验。
去年俄乌冲突的爆发迫使北约人员离开乌克兰，但并没有结束与基辅的合作。对士兵的训练转至国外继续进行。值得注意的是英国的计划，其目标是每年培训3万名乌克兰军人。美国的计划侧重于让乌军熟悉2022年交付的美国武器。欧盟则承诺在两年内培训1.5万名乌军士兵。
西方军备源源不断地运往乌克兰，并根据战场需要进行调整。起初，随着俄军坦克纵队向基辅推进，盟国优先考虑运送美国的“标枪”反坦克导弹和英国的下一代轻型反坦克武器。当战线稳定后，军援重点转移到火炮和远程导弹，如“海马斯”火箭炮系统。这些武器曾起到切断分布在第聂伯河两岸的俄罗斯部队的作用。2022年底，当俄罗斯对基础设施发起无人机攻击行动时，西方国家运送了防空系统。
如今，美国、德国和其他盟友表示将向乌克兰运送主战坦克，这表明西方对基辅的承诺将在2023年继续。
然而，盟国意识到乌克兰不能无限期地依赖他们的支援。为应对冲突长期化的情况，北约又设计了一个十年计划，以改造乌克兰的军工业，使该国能够生产与联盟武器相兼容的本土武器。
