日本海上自卫队的军舰，一直以来，给人的感觉就是，无论大小，都叫护卫舰。比如出云级、日向级那四艘直升机航母，都叫护卫舰，爱宕级、金刚级这些万吨级驱逐舰，也叫护卫舰，甚至2800吨排水量的峰云级也叫护卫舰。大体上就是，只要是船，都叫护卫舰。
很多时候，人们总是说，之所以叫护卫舰，是为了掩人耳目、弱化真实实力之类的，给扩军打掩护什么的。这些说法呢，看上去挺有道理，但是实际上，又是一个漏洞百出的说法。持此说法的人，一直都是觉得日本在隐藏真实军力。
我们先看下日本那些护卫舰的编号吧，出云级、日向级是DDH开头，金刚级、爱宕级是DDG开头的，峰云级、山云级是DDK开头的。问题来了，DD是护卫舰的意思么？不是。DD的其实还是驱逐舰的意思，是Destroyer。可以看下海上自卫队发布的日英文对照表，里面DD就是驱逐舰。
其实这就很明显了，他将自己的舰艇在英文里叫驱逐舰，翻译成汉语，能是护卫舰么？不能。他这个还是掩人耳目么？已然不是了。英文都叫驱逐舰了，再怎么掩人耳目，也掩不住了，自己都直说了，能叫掩人耳目么？
这个问题可以看下自卫队军舰的分类，自卫队的军舰主要是两大类，自卫舰和支援舰。自卫舰里面，细分还有两大类，警备舰和辅助舰。而警备舰下面，还要细分机动舰艇、机雷舰艇（扫雷舰）、哨戒舰艇（巡逻艇、导弹艇）、输送舰艇（运输舰）。机动舰艇里面，在细分一下，是护卫舰和潜水艇。
展开全文
辅助舰艇下面，是补给舰、训练舰、破冰船、补给舰这些，这些舰艇不负责作战，其实也都有武备，多数都是大口径机枪。而另一个大类，支援舰那些，是一些货船、水船什么的，这些船其实是打杂的，都不能挂自卫队旗。
再回到护卫舰那里，护卫舰下面，又分了几种，分别是驱逐舰、护航驱逐舰、护卫舰，编号上开头分别是DD、DE、FFM。而这个护卫舰FFM，是日本在2019年开始开发的一个新型舰艇最上级护卫舰，FFM全称是Frigate Multipurpose，多用途护卫舰。那么，这个最上级和金刚级这两个所谓的护卫舰有啥区别？
对照一下日文和英文，金刚级、爱宕级、出云级那个护卫舰，日文是護衛艦，英文是Destroyer，翻译过来是驱逐舰，而最上级那个护卫舰的日文是フリゲート，英文是Frigate，这个翻译过来才是护卫舰。
最上号护卫舰
从这里可以看到，Destroyer和Frigate根本就不是一个意思，一个是驱逐舰，一个是护卫舰。换句话来讲，爱宕级、金刚级、出云级、日向级那个護衛艦，和传统意义上的护卫舰，并不是一个意思。这些舰艇之间的关系，是護衛艦包含驱逐舰（DD、DDH、DDG）、护航驱逐舰（DE）和护卫舰（FFM）。
驱逐舰下面，其实又分了通用驱逐舰（DD开头的，朝雾级、村雨级、秋月级这些），还有直升机驱逐舰（DDH开头的，出云级、日向级、白根级、榛名级），还有导弹驱逐舰（DDG开头的，摩耶级、爱宕级、金刚级、旗风级这些）。DDH的H代表Helicopter，以直升机为主要作战手段的，DDG的G代表Guided Missile，以导弹为主要作战手段的。
四艘金刚级同框
从这里就可以看出来，日本那些護衛艦，其实就是那些能打的水面舰艇的一个统称，包含了直升机航母、驱逐舰、护卫舰这些，属于一个大类。日本的水面大型舰艇，都叫護衛艦，而这个護衛艦和传统意义上的护卫舰又不是一个意思。
之所以叫護衛艦，其实还是为了配合他自己的和平宪法、防卫大纲那一套东西。他这个国家被人改造的太畸形了，尤其军事这一块。和平宪法里面，不赋予日本任何交战权，他没权利通过军事力量解决争端。很多东西，都是在避免和军事、战争什么的挂上钩。日本内部的一些称谓，都是用一些委婉一点的词汇去代替的。
比如，他那个防卫厅（现防卫省），本质上就是国防部；他的军队不叫军队，叫自卫队。除了这些，自卫队的军官其实叫主管，步兵叫正规班，炮兵叫特殊班，工程兵叫工程班，放以前，自卫队里面都没坦克这个词，以前他们的坦克叫特种车辆。
看下日本自卫队那些东西，算一下海上自卫队和其他兵种以及单位的命名，就不难理解为什么会有護衛艦这么一个词了。他这个无非就是自己给自己的军舰重新起一个名而已，避免一些敏感名词，配合一下和平宪法。
至于说日本是为了给扩军做准备、隐藏实力这些，还是算了吧。看下他那些奇奇怪怪的名称，叫護衛艦也没什么奇怪的了。类似的奇怪称呼在日本特别多，只不过就是驱逐舰这一块太过于显眼了，才被人盯着说事的。
从来没看人说过他们那些军官、坦克之类的特殊称呼的，还是那些东西不起眼，没人知道，只知道个驱逐舰叫護衛艦，才被人揣测。自卫队这个護衛艦，只不过就是他自己重新创造个词，给自己重新命个名而已。
而且，護衛艦翻译成英文还是驱逐舰（Destroyer），甚至金刚级这些護衛艦，全称一起机翻成中文，直接就是金刚级驱逐舰。这东西是骗不了人的，也掩盖不了什么，毕竟这世上人再傻也傻不到那个程度。说到底，他这些奇怪称呼，包括護衛艦，就是自己糊弄自己的，而不是糊弄别人用的。
至于军舰这个分级上，各国都有自己的标准，并不是什么严格意义上叫什么的。尤其是按照自身的战术方向进行设计的，每个国家的叫法都不太一样。比如055，咱们就叫驱逐舰，西方就有不少说那是巡洋舰的，伊朗的莫杰级，1500吨的满载排水量，人家还是叫驱逐舰，苏联的载机巡洋舰，人家就这么叫，你不能硬给说成是航母，他这个载机巡洋舰和西方的航母，用途都不一样。
换个更常见的例子，M249机枪，放到美军那就是自动步枪。而且细看，就连冲锋枪这个词，英美同样作为英语国家，叫法都不一样，英美苏德各自的冲锋枪叫法，翻译成汉语都是不一样的。
但是这些东西往往还有一个习惯性的称呼，属于约定俗成的那种，人们默认的一种分类。但是往往各自在自己的军事体系内的称呼，还都是存在差异的，有根据用途叫的，有的就是自己命名习惯的叫法。本质上，日本自卫队的这个護衛艦也就是个叫法问题，不是什么其它问题。
