#怪你太令美#
文/阿久
魔改剧本，似乎一直是影视剧的大忌。尤其是近十年来，很多热门作品都改编自网络小说，这个话题变得更加敏感。有句话叫看电视剧不看原著。可见，在观众的潜意识里，IP改编的作品始终不如小说。不过最近有一部作品似乎打破了这种固有印象，那就是高以翔秦岚的新剧《怪你过分美丽》。
不过，即便如此，也不妨碍观众对这部作品的喜爱。剧情依旧牢牢吸引观众眼球，让人追剧欲罢不能。这样的热度也让这部作品的评分高出了其他职场剧的8.3分，超出了及格线。
事实上，《怪你过分美丽》并不是第一部与原著小说相差甚远却广受好评的作品。如果回到过去，这样的成绩一直都存在。比如早年金庸古龙等武侠大师的经典IP，翻拍了无数次，都会显得有些“异类”。王晶的其中一部《倚天屠龙记之魔教教主》与原著有很大的不同，但依然不妨碍它成为王晶执导电影的代表，成为无法超越的经典。因此，王晶被称为最了解张无忌的人。
展开全文
同样是《倚天屠龙记》，吴启华的版本也大改，剧情依旧沿用和创新，哪怕张无忌已经从一个在四个女人之间犹豫不决的“有心人”变成了一个感情坚定深情的男人。男主还是被观众认可的。
金庸的武功是正道，在不背离核心价值观的情况下比较容易改变。古龙斜剑的作品是改编的问题，但即便如此，我们还是看到了“魔改”下的优秀作品，那就是林志颖版的《绝代双骄》和谢霆锋张卫健的《小鱼儿与花无缺》，尤其是后者，几乎所有的剧情都偏离了原著，但它们给观众留下的烙印就是最新版尊重原著翻拍《绝代双骄》无与伦比。
林翔出现的次数不多；徐陵几乎放弃了原著中的角色；男女主不是大学初恋，相遇荒唐；，这似乎是时下很多职场剧的通病。它披着职场外衣讲述了一个爱情故事，但比起这些通病，却在作品中放大了人性的善与恶，即使它们并不那么美好，但也让人觉得真实。
改编从来都不是一成不变的副本。如果是这样的话，那么作品的二次创作就没有意义了，但改编也必须会剪辑，魔改不是乱改。在理解原作内核的情况下与时俱进，适当加入新鲜的内容，让观众能够接受和产生共鸣，这就是《怪你过分美丽》剧版做得很好的地方，期待认出来了不是吗？
