关注我们，获得更多资讯
在澳大利亚留学，轻松包容的社会氛围，浪漫休闲的自然风光都让很多人陶醉其中，大家都曾畅想过在澳大利亚久住发展，许多国际学生也都憧憬着一个光明的未来...
但是像我们这样的留学生群体普遍都会存在对于未来的焦虑和担忧...
缺少工作机会、工作薪资过低、移民签证难办、学生签证到过期等等...
其实这些担忧，无非就是目标没有明确，准备工作没做到位，所以今天小编就来和大家说说一个可以帮助大家突破这些困难的专业课程！
NAATI认可的笔译和口译专业课程！
01
课程优势
NAATI翻译课程是国家笔译和口译员认证机构（NAATI）认可的资格证书课程， 完成课程的学生可以参加 NAATI 考试，获得对应的翻译资格证书。NAATI课程的优势非常多，不论是从就业角度还是从未来移民角度来说，都能对你起到巨大的帮助。
-收入高易就业：由于澳大利亚是一个多元文化的国家非常缺乏笔译和口译员，这些课程对学生在澳大利亚的就业能力非常有利，优秀的笔译员和口译员有着可观的收入，澳大利亚政府提供的2023年统计数据显示，高级口译员/笔译员的年收入达到125,000澳元，时薪从60澳元到100澳元不等。
Iris老师带你了解翻译工作者的日常：
-提升技能还能续签：想要续签的小伙伴也可以通过学习 NAATI 认可的笔译和口译课程的获得 2-3 年的有效学生签证或入境转学和续签。
展开全文
-移民5分无压力：修读口译和笔译课程能帮助大家移民澳洲，学生通过考试并完成技能评估，可以获得5分的技术移民加分！
-技术移民有望了：读完NAATI课程，拿到NAATI翻译资格证可以在澳洲大部分地区直接递交190州担保！在最近移民大放水的利好环境下，可以说是非常有利申请的！
02
课程内容
那么NAATI翻译课程主要学习什么呢？
NAATI翻译课程主要分为笔译和口译两大类。
笔译课程有三级笔译（Advanced Diploma of Translating）要求学生将通用或特殊用途的文本从一种语言翻译成另一种语言，并传达以功能等效的翻译文本书写的信息，这些翻译文本准确且适合上下文、目标受众和最终用途。
口译课程包括二级口译（Diploma of Interpreting） 和三级口译（Advanced Diplima of Interpreting ）涉及从源语言到目标语言的口译。基础好的同学可以直接从三级口译开始学习~
笔译课程有三级笔译（Advanced Diploma of Translating）要求学生将通用或特殊用途的文本从一种语言翻译成另一种语言，并传达以功能等效的翻译文本书写的信息，这些翻译文本准确且适合上下文、目标受众和最终用途。
美女学姐Alina分享NAATI考试经验：
03
悉尼翻译学院
要全面学习这门课程可以去SIIT悉尼翻译学院，悉尼翻译学院建校已有15年，教授了2万多名优秀的学员，教师均拥有NAATI翻译专业级（即三级）以上资格证书，大部分教师拥有硕士以上学历。
SIIT的NAATI笔译和口译课程涵盖8种语言：普通话、粤语、越南语、韩语、尼泊尔语、印地语、旁遮普语和阿拉伯语。翻译和口译技能不同于语言能力，因为它们需要特定的专业技能组合，确保在各种情况下的准确性和专业性。所以这些课程能够专门提高学生的翻译和口译技能，同时增强他们在法律、医疗保健、商业等各个领域的沟通能力。另外，悉尼翻译学院此前也是NAATI内部考点，无论是从资质上还是从教育质量上都是推荐大家首选的学院！
SIIT口译课程时长25 周，笔译课程时长 52 周。最终的评估会在 28 个工作日内打分，结果会在考试后 2 个月发布。额外的考试名额有限，考生可能无法在短时间内报名参加考试。所以要报读课程的小伙伴请合理安排时间！
最后小编想说，移民政策在不断发展和变化，但无论您去哪里和做什么，NAATI笔译和口译认证在全球都是有价值的。在不断发展的多元文化全球背景下，尽早学习口译和翻译是非常有益的，机会总会为那些准备好抓住时机的人保留！
欢迎大家咨询
