×

compassion

compassion(汉字应改为表音文字吗)

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-11-25 17:52:04 浏览49 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

汉字应改为表音文字吗

很明确地表示:不应该!!!

相对表音语言的英文来说

拼音相对汉字,不应该去直白地对照拼音文字。应该是国际音标之相对于英文,对于各自的文字来讲都只能算是语言的一种辅助标音系统。

中文和英文都是经过漫长的发展和进化,都各自选择了最适合自己语言的文字系统

我觉得很多中国人都有一个误区,太执着于分析象形文字的表意优势和造词能力(当然这点是无法否认的)。但是以表音文字母语国家普通人无法阅读专业文献这点来凸显汉字优势其实是有点牵强了。

英文的词汇并非毫无干规律可循。

如果你了解过英语里的词根词缀时,你会发现英语其实是个蛮有意思的东西,只要熟练掌握了常用词根词缀,多数单词都能找到规律

比如com在英文中属于常见和前缀,源于拉丁语,意为加强,或者共同的。

那么,company,com加强/共同的,pany 伙伴,同伴。加强或者共同的伙伴关系的组织,在今天,就是公司咯

comfort,com加强,fort强大。加强(精神上的)强大,就是安慰

compassion,共同的/加强,passion激情,热情,酷爱,加强热情/共同酷爱,就是同情咯

还有个单词,encyclopedia,死背的话自然是一脸懵逼,不过拆一下,en + cycl + pedia,en使得的前缀,cycl(来自拉丁语cricus,圆的意思),pedia(百科,如wiki pedia维基百科)包含所有的百科内容就是百科全书。

当然也有无规律可循的,比如,上面说到的compassion是同情,compassion+ate是同情的形容词形态,而compass却不是compassion的动词形态,而是罗盘,指南针的意思。不过硬要从词根词缀的层面想想也对啊。com加强,pass通过,啥玩意儿能加强船只或者旅人的通过能力?没有方向你通过个毛毛啊?想到罗盘是个比较老的东西,于是想验证一下这个词和欧洲其它其它地区的语言是否有相关性,后来我查了一下,果然,compass在法语和西西班牙语中居然也是同样的拼写字母都不差一个。德语是Kompass,荷兰语是Kompassi,荷兰语和丹麦语是kompas,不过应该也是个同源词。而多数欧洲语言都有共同的老祖宗——拉丁语,都说了英语的很多词根都源于拉丁语的意思,可想而知,中世纪欧罗巴大地上那群从不洗澡的乡巴佬在第一次接触到阿拉伯人带来的指南针这玩意儿时,立马发现了这东西的价值——有了这玩意儿,随时随地认清方向,而且指向性比太阳精确多了,妈妈再也不怕宝宝迷路了啊。高山大海如履平地啊。至于后来又有了圆规的意思,自行脑补罗盘和圆规的相关性吧

可见虽然是拼音文字,可英文单词不是凭空造出来的,上述词根词缀在我们看来可能解释比较牵强,因为是以我们母语思维模式去理解,如果是英语母语的人对这些词根词缀就会非常敏感在遇见自己没看到过的单词时,通过词根词缀结合上下文意思也能了解个大概,这个程度就和受过教育拥有正常阅读能力的普通中国人在阅读一些专业书籍(比如医学或者法律时),遇到一些高深拗口的专业语汇,虽然没有接受过专业训练你无法系统地真正地掌握这些知识,可也能从文字形意大致判断可能是怎么个回事一样的道理。

回到主题,如果汉字拉丁化了,汉字就失去了其灵魂和骨骼,变成纯粹的口语附属,甚至都不能称之为文字系统。就像英文如果用音标完全取代现有英文书写系统,英文也将变成口语的附属。新的词汇需要大量借助外来词,无论是汉字拉丁化还是英文以音标取代书写系统,后果都是专业文献将真正成为少数的接受过系统的,严格专业训练的人才能看懂的东西,知识更容易被垄断。教育成本也会大大提升。看看那些未能发明出书写系统的文明,最后的走向都如何,某种程度上,文明倒退也不是没可能

怎样成为一个温柔的人,我是高中生

你能问出这样的问题就说明你是温柔善良的孩子,光是看着题目就觉得很温暖,谢谢你。

能提出这个问题,本身就是一种温柔。我觉得要成为一个温柔的人,要做到以下几点:

一、足够强大

温柔是给别人力量,可是你自己很弱小的时候,是没办法对人温柔的。

所以,要好好学习,让自己将来有一技之长,无论在何种情境下,都有选择的权利。这样你才能以一种平和的态度对待生活,对待他人,才可能温柔。

不然,你在外面风吹雨淋忙和一天,但是赚的钱还不够房租,明天的一切都很迷茫,看不到出路,整个人都处于一种不安定的焦虑状态,是没办法对人温柔的。

二、足够宽容

温柔对主要的一点就是不随意评判(Don’t judge),给人足够的理解和尊重。

基督教教义里, judge是人类很大的一个罪行,《圣经》说:

Do not judge, or you will be judged. For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.

就是说,因为你们怎样论断人,也必怎样被论断。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。即,不了解全部事实的情况下不评价是非对错; 如果行为本身对社会和他人没有伤害,不做道德评价(不随意评判好还是不好)。

这世界上没有和你一样的人,这世界上必然有很多你看不惯的事情。但是,请尽量以宽容的心态去对待和你不同的一切,多站在别人的情境想问题。能够给人尊重,思想开放,对人宽容的人,必定是个温柔的人。

三、控制情绪

人的一生会遇到很多困难,很多痛苦,所以难免会有怨怼、愤恨等负面情绪。有很多人不加控制自己的负面情绪,进而迁怒、恃强凌弱,这样一个负面情绪爆棚的人对自己都无法温柔,更无法对人温柔。

所以,要喜欢自己,学会控制情绪,因为有很多困难,也许在当时,你觉得无法逾越,但是事后回望,会发现,好像也没有那么难,而且每一次困难都会让你变得更强大。

遇到困难不要害怕,首先想办法解决问题,实在无法解决,就让时间解决它。始终有一个良好的心态,始终保持平和的气质,你周围的人才能在你身上感觉到力量,感受到温柔。

我是@有职业操守的小太阳 希望你能成为一个温柔的人,温柔地对待世界,这个世界才能温柔待你。祝一切顺利!