本文目录
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君是什么意思啊
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。《离思五首》
元稹
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。
译文：爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
取次花丛懒回顾半缘修道半缘君什么意思
意思
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
扩展资料
其四原文
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
赏析
这首诗最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
元稹的离思五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，写于唐宪宗元和四年（809年）。唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时下嫁元稹，其时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这是其中比较著名的一组诗。
“半缘修道半缘君”是什么意思
意思是：这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！
原文：
离思五首·其四
【朝代】唐 【作者】元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
经历过沧海之水的汹涌澎湃，别处的水就不足为顾，就不会再为一些细小涓流所吸引；领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云！
“我”在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！
“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”这句话是什么意思
这是元稹纪念妻子的悼亡诗，全是如下：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
如果你的朋友明白这首诗的意思，为了有所暗示把它挂出来的话，有以下个意思。
一、她还是单身 没有目标
取次花丛懒回顾。在花丛之中，表示感情的机会不少，不愿意回顾，表示一个也看不上。
原因是：半缘修道半缘君。一半是因为自己的修行较高，眼光较高，看不上他们，或者是暂时对感情没有兴趣。另一半是因为你，因为你什么？这就是第二层、第三层意思。
二、前一段感情伤害太深
元稹的前妻去世，付出的感情收到了伤害。你前任也许觉得前一段感情受到伤害，所以暂时不想“花丛回顾”。
三、前男友太优秀
这首诗的前两句：曾经沧海难为水，除却巫山不是云，就是这个意思。这两句是从《孟子尽心》篇“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”变化而来的。
意思是前男友太优秀，后来的这些入不了她的法眼。
四、结语
1.你可能是不入法眼的“水、云、花”，说的就是你们的感情经历让她很失望。这段话当做您们失败感情的总结和感悟。
2.你是“沧海、巫山”，离开了你，再也没有遇到像你这么优秀的人。这就是暗示你主动些。
两个不同的结果，天壤之别，不过她是单身应该没错，你是不是再去追求一次？?
@老街味道
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君什么意思
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君的意思是即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
“取次花丛懒回顾”。用花比人。我即使走到盛开的花丛里，也毫不留心地过去，懒得回头观看。你离开后，再多的美女子我也不屑一顾了。
“半缘修道半缘君”。这句话解释了“懒回顾”的原因。说他失去心爱的她，再也不想看别的“花”了，他对世事已经看破红尘，只想一心修身问道。
扩展资料:
元積出生于一个小宦官家庭，他的父亲元宽曾担任兵部郎中。但在元稹八岁那年，父亲去世。他的母亲带着他投奔了娘家，日子过得十分艰难。
793年，十五岁的元稹以明两经擢第。及第之初的元稹一直无官，闲居于长安。
799年，二十一岁的元稹寓居蒲州，此时，正当驻军骚乱，蒲州不宁。元稹借助友人之力保护处于危难之中的远亲。乱定，与其家少女相爱。
