本文目录
日光下澈的澈什么意思
语文八年级下册第24课《小石潭记》（P182）第2段,“日光下澈,影布石上”在脚注中被译为：“日光直照到水底,鱼的影子映在石上”.此句中的“澈”,究竟应该怎样解?说法有四：
（1）“清澈”说
“澈”：chè（形声.从水,本义:水清）同本义,澈,水澄也.（《玉篇》）例如：①林虚星华映,水澈霞光净.（唐•骆宾王《夏日游德州赠高四》）②清潭镜澈.（《水经注》）
如此看来,“日光下澈”的句意是：日光向下照射入清澈的水中.
（2）“借代”说
“澈”,在“日光下澈”里是借代的用法,用事物的特征代指事物,这里明显是用潭水的清澈代指潭水.
（3）通“彻”说
语文版教科书八年级上册中注释为：通“彻”,透的意思.
这种解释较符合文章原意.“澈”本身也含有“透”意.“彻”的状语为“下”,乃方位名词所做,即“向下”,与前文“下见小潭”的“下”意思相同,意为“阳光向下穿透潭水,鱼的影子映在潭底的石头上”.综观整个段落,都是透过水中的游鱼写潭水的清澈,阳光能穿透潭水,也是水清的体现,还照应了上文的“水尤清冽”.
（4）“冰凉”说
在物理学上有一种说法,水的温度下降就会有粘稠厚重(粘度大)的感觉,水“清澈”就是比水面上方的气温低,比山外、平地的气温低.在粤语里则有表达温度的梯度说法：滚水(开水)→热水→暖水→凉水(约室温)→冷水→冻水(也作澈水)→澈水→冰水；“澈”,在粤语的口语里音为“尺”,是“冰凉”的意思.寒风刺骨,便是“寒风‘尺’骨”；水冰冷刺骨,便是“水冰冷澈（‘尺’）骨”.“日光下澈”即“在日光照射下依然凉冷刺骨”.
前三种说法相对合理,第一种说法相对可取.
小石潭记：
作者：柳宗元
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹
澈是什么意思
◎ 澈 chè 《形(1) (形声。从水,本义:水清)(2) 同本义 。如:澈夜(通宵);澈虚(完全虚幻);澈底澄清(完全清楚,毫无遗漏);澈悟(完全醒悟;彻底理解);澈骨(透骨);澈映(通体映照);澈透(透彻)
澄澈的拼音
澄澈（拼音：chéng chè）
基本释义
清澈透明：溪水～见底。
详细释义
1.亦作“ 澄彻 ”。清澈，水清见底。
晋 王献之 《杂帖》：“ 镜湖 澄澈，清流泻注。” 唐 修睦 《僧院泉》诗：“澄澈照人胆，深山只一般。” 明 刘基 《活水源记》：“其初为渠时，深不踰尺，而澄彻可鉴。” 鲁迅 《且介亭杂文·忆刘半农君》：“他的浅，却如一条清溪，澄澈见底，纵有多少沉渣和腐草，也不掩其大体的清。”
2.清亮明洁。
南朝 宋 谢灵运 《怨晓月赋》：“墀除兮镜鑑，房櫳兮澄澈。” 宋 苏舜钦 《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作》：“常年此夕或阴晦，今岁澄澈将快哉！” 金 段成己 《中秋之夕封生仲坚卫生行之携酒与诗见过依韵以答》：“夜凉河汉静无声，澄澈天开万里晴。” 聂绀弩 《奇遇》：“月亮已经升得很高了，比刚才晶莹澄澈得多。”
3.明白。
《关尹子·九药》：“论道者，或曰凝寂，或曰邃深，或曰澄澈。” 胡适 《费氏父子的学说》：“ 费密 作《孙徵君传》，只说：‘其学以澄彻为宗，和易为用。’”
造句：
1. 澄澈的河水在阳光下泛着金色的光晕，十分耀眼。
2. 一片澄澈的蔚蓝色的天宇，高深得不可思议。
3. 今天晚上月色如水，澄澈透明。
4. 夜晚的月亮是那么澄澈，那么委婉。
