×

战争与和平

《战争与和平》哪个版本最好请推荐一下?《战争与和平》与《红楼梦》你更喜欢哪一部为什么

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-10-12 12:44:46 浏览57 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

《战争与和平》哪个版本最好请推荐一下

《战争与和平》是俄罗斯著名作家列.托尔斯泰写的一部近126万字的世界文学史上的不朽名著,至今已问世140多年。

《战争与和平》是一部史诗性历史小说,也是一部现实主义的杰作。它的一个突出特点在于它的真实性。托尔斯泰曾在一八五三年的日记中说过:每一个历史事实都必须从人的角度进行解释,避免历史的陈词滥调。

我读的《战争与和平》,是由张捷翻译、译林出版社出版的书籍。我也向提问者推荐这一版本。理由:

一,译林出版社,是我国出版世界经典名著的权威性出版社之一。我购买世界名著,基本上仅选择人民文学出版社和译林出版社这两家。

二,译林出版社出版的《战争与和平》一书的译者是张捷。张捷是俄罗斯文学的专业研究工作者。他选择的译本是一个权威性的原文版本。张捷工作态度十分严谨,他在翻译过程中认真研读原文,碰到在理解上拿不准的地方时,便参阅美国纽约1931年出版的康.加尼特的英译本,力求做到正确理解和忠实表达原文的意思。张译在“垂垂老矣“之年龄,经过几个寒暑的伏案工作,才完成这么一个大工程。

所以,本人认为出版社和译者,都可堪称权威。


《战争与和平》与《红楼梦》你更喜欢哪一部为什么

我更喜欢《红楼梦》,因为她是国粹,是中国乃至世界的不可多得的名著。她从多个方面反映了中国古代的政治、经济,人文和风土人情及审美标准,各种人物粉粉登场,儿女情长、官吏循私枉法,各种事物交织在一起,让人目不暇接,美仑美奂。

俄国作家托尔思泰的《战争与和平》,虽然也是世界名著,但和《红楼梦》,相比,还是占下风。

我的见解,不知对不?

你喜欢外国古典文学作品还是中国文学名著能将《三囯演义》与《战争与和平》来比较吗

谢邀请:

你喜欢外国古典文学作品还是中国文学名著?能将《三国演义》与《战争与和平》来比较吗?

我最喜欢的是中国文学四大名著,《三国演义》,《西游记》,《红楼梦》,《水浒传》。更喜欢《三国演义》,我从高小到初中就看了二篇。到现在不低于十篇了。但和伟人毛泽东比起来我还是太妙小了。俱说毛泽东行军打仗都带着《三国演义》,三国演义中刘备占人和,曹操占天然,孙權占地利。而毛泽东领导中国人民革命天然,地利,人和都发挥到极至。推翻了压在中国人民的三座大山,你说能不喜欢《三国演义》名著吗?

要将《三国演义》与《战争与和平》来比较,那真是一个天上,一个地下之比。三国演义比战争与和平早二千多年。虽然都是描写战争,《三国演义》是争取和平统一的战争,而《战争与和平》是侵略的灵与肉的战争。三国演义留传至今几千年历史。战争与和平至今多乆历史呢?总的说不能比。

托尔斯泰的战争与和平写的是什么

《战争与和平》是世界文学泰斗之一的列夫.托尔斯泰的代表作,被誉为“世界上最伟大的小说之一”,被认为“只有《荷马史诗》才能与之相提并论”。根据这部小说所拍摄的同名电影,获得了第四十一届奥斯卡最佳外语片奖。这部小说是我们一生中不可不读的文学作品。

小说以俄法战争为中心,描述1805——1820年重大事件,反映欧洲拿破仑时期的俄国的政治和社会生活,展现了波澜壮阔的战争与和平的画面,塑造了众多鲜活的人物(人物多达559个),形象地反映了俄国当年的卫国战争,展示了当时俄国的社会风貌和以“四大家族”为核心的各种人物的心灵历史,是一部史诗性的作品。 

小说宣扬人道主义和道德的自我完善。

西方有些哲学家认为:"战争与和平是永定的循环!那么军备竞赛是不是永定循环

谢浪漫38385438友友情邀答!

其实,这句话和明代小说家罗贯中所著《三国演义》开篇话“天下大势,分久必合,合久必分。”的意思差不多。恐怕罗贯中对历史认识的观念却要比西方哲学家所言的“战争与和平是永定的循环”这种论断不知要早了多少年。

正如罗贯中所言“天下大势,分久必合,合久必分。”。这“天下大势”就是各国及世界历史发展史。“和”乃是“和平”,“分”则是“战争”。历史就是由分分合合的战争和和平交替书写,循环向前发展的。

中华古人云:“天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往。”,历史的发展,分合机缘,战争与和平之因皆源于对利益的追求,对利益的攫取和占有。如果没有利益纷争,天下将是一片太平,世界将是一片祥和。 战争之因皆诱发于利,动于武,止于和平占有支配。

各利益集团为了对世界他国利益的攫取,悍然发动对他国的战争,利益目标实现后,则“成者王侯,败者寇”,成王者奴役战败国,为了保证利益永久占有和支配的目的,就会制定规则以求和平安定,保证利益获取环境的稳定。

和平环境是由优于对手的军备先进程度决定的。军备强,则和平局面长。军备弱,则和平局面短。和平会被新的战争代替,直至下一个和平。

为了保证军备优势。成王国会不遗余力的发展自己的军备。败寇者为了摆脱成王者的控制压榨,一雪被支配耻辱,也会不遗余力的发展自己的军备,以求一朝战胜成王者,让自己成王。利益的占有毕竟是最有诱惑力的。因此可以说,战争与和平是永定的规律,军备竞赛是不可或缺,是增强战争体量的关键,就必然也是永定的。

竞争起于军备竞赛,爆发于战争,终止于战后重建和平。世界发展规律就是:军备竞争——战争——和平——军备竞争——战争——和平。如此循环往复,以致无穷的永定发展的。规律不可终止和打破。

战争与和平的逻辑关系是怎样的

战争与和平是对立统一的关系。首先二者是对立的,在词义上讲,战争是和平的反义词,同样和平也是战争的反义词。其次二者可以相互转化。和平是用战争制战争,和平时期矛盾冲突发展到一定时期就是战争。没有战争就没有和平。同样没有和平也就没战争。

如果战争与和平都是暂时的,你愿意选择战争还是和平

其实我国的近现代历史已经告诉我们正确的答案,那就是选择暂时的战争,不惜一战,就如抗美援朝战争、对越自卫反击战等。暂时的战争是为了赢得长久的和平,人不犯我我不犯人,人若犯我我必犯人,且对待来犯之敌虽远必诛。