本文目录
“开工大吉”用英语怎么说呢
其实英语里面说“开工大吉”只需要一个词“Godspeed”。
“Godspeed”这个词的意思等于“Good luck”,是用来祝福别人的行为得到有利结果的用语,特别是在祝福的对象将要开启一段旅程或者开始一项带有风险的事业(当然包括商业活动)时,在汉语里面这个词可以理解为:“祝你成功、祝一切顺利、祝心想事成!”。
这个词来源于中世纪英语短“God spede”(愿神许你成功),在维基上可以查到词源。
很多人不会想到这个,是因为这个词似乎带有宗教色彩,但是其实就像我们汉语里面现在说到一些来源于佛道教的词语像“缘分”、“前因后果”、“大彻大悟”等等,也不会再有关于宗教的联想,这个词也是一样的。要学好用好英语,当然也要大致了解一下有关的文化。
所以,祝“开业大吉”不需要一大串话,只要说“Godspeed”就行了。我在这里,也祝大家Godspeed!
你觉得开工的朋友圈该怎么发
应该发几张人才市场人头涌动的照片,配解说:如果今年不继续努力,我们可能将会在此地徘徊,那些在此地盘旋的童鞋,都是刚出校门的孩纸,我们要一马当先,继续开拓!同事们,朋友们共勉!