×

因人之力而敝之

因人之力而敝之不仁是什么句式?因人之力而敝之 翻译

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-05-19 13:06:14 浏览136 评论0

抢沙发发表评论

因人之力而敝之不仁是什么句式

你好!该句是判断句。“因人之力而敝之,不仁”意思是:依靠(凭借)人家的力量反过来伤害人家,是不仁慈(不仁道)。带判断动词“是”,所以,该句是判断句。希望对你有帮助,望采纳~

因人之力而敝之 翻译

这句话,如果可以有上下句来辅助理解,就会容易得多了.否则我译成这样,也没有多大把握~“因为他人的力量而衰败”,之,我当作语气助词.最后的“之”,也可以是指这件事,或这个人,总之还是要结合下上句,或全文来翻译较为准确.

因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知

原句应是:因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。意思为依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的