《爱莫能助》的典故出自《左传·宣公十五年》。故事背景是晋国国君晋灵公在位时,晋国与楚国之间的矛盾不断升级,晋国的大臣伯宗对此感到非常忧虑。
伯宗的妻子是一个聪明贤惠的女子,她了解到丈夫的忧虑后,对他说:“国家大事,你作为大夫,应当以国家利益为重,尽忠职守。如果晋国与楚国发生战争,作为臣子,你只能竭尽全力为国家服务,而不能考虑个人的安危。如果你能尽到自己的职责,即使战死沙场,也是为国捐躯,死得其所。如果你不能尽忠职守,即使侥幸生还,那也是苟且偷生,有何意义呢?”
伯宗的妻子这番话的意思是,面对国家大事,她作为妻子,虽然非常关心丈夫的安危,但无法为他提供实质性的帮助,只能劝他尽忠职守,为国家尽力。这就是“爱莫能助”的典故来源。
爱莫能助——成语背后的历史故事
成语“爱莫能助”源于古代,其背后蕴含着一段深刻的历史故事。这个成语用来形容一个人虽然内心愿意帮助他人,但由于自身能力或条件的限制,最终无法伸出援手。
成语出处——《诗经》与《警世通言》
“爱莫能助”的最早出处可以追溯到《诗经·大雅·烝民》中的“维仲山甫举之,爱莫助之。”这句话描述了周宣王时期,齐国发生暴动,周宣王派仲山甫前去平息暴动,重建城池的情景。仲山甫虽然同情人们的举动,但杀君烧城是大逆不道,他决定快速行动,离开京城时,亲友们都来送行,并作诗歌颂他的功绩,其中就有“爱莫助之”的表述。
此外,成语“爱莫能助”在明代冯梦龙的《警世通言》中也有出现。在《警世通言·王安石三难苏学士》中,子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。子瞻莫错怪老夫否?”这句话反映了当时官场上的无奈与无力。
成语释义与用法
成语“爱莫能助”中的“爱”指的是同情、关爱,“莫”表示没有谁,“助”则是指帮助。整个成语的意思是,虽然内心十分愿意帮助他人,但由于自身能力或条件的限制,最终无法伸出援手。
在语法用法上,“爱莫能助”可以作为谓语、定语,表示力量不足而无法相助。它是一个中性成语,常用程度较高,多用于表达对他人困境的无奈与同情。
成语示例与近义词
特别是当敌我态势犬牙交错,某些部队在敌人包围的情况下独立支持,需要依靠自己的判断力去把握契机的时候,一切由上级决策的办法,非但“爱莫能助”,反而可能成为他们机断行事的障碍。
他画出了自己的关系网络图,他一个人一个人地打电话,但很多朋友“爱莫能助”,这一会儿他才明白自己的能力十分有限,他只有求助于他的几个老同学了。
与“爱莫能助”意思相近的成语有“无能为力”、“力不从心”、“鞭长莫及”等。
成语辨析与反义词
“爱莫能助”与“心有余而力不足”虽然都表示内心想做但力量不足,无法去做的意思,但两者在侧重点上有所不同。
“爱莫能助”强调内心同情、爱惜,只限于给人帮助的场合;而“心有余而力不足”则不限于此,可以用于各种场合。
与“爱莫能助”意思相反的成语有“鼎力相助”、“舍己救人”、“相濡以沫”等。
成语“爱莫能助”背后蕴含着丰富的历史故事和深刻的人生哲理。它提醒我们在面对他人困境时,要懂得珍惜自己的能力,同时也要学会同情和理解他人的无奈。在现实生活中,我们可能会遇到许多“爱莫能助”的情况,但只要我们心怀善意,尽力而为,就能让这个世界变得更加美好。