本文目录
在英文中金融和财务都用“finance”这个词表示，在使用中怎么把这两个意思区分开来
学习外语很重要的一个前提是要让自己催眠自己模糊母语形成固有概念。就finance这个词而言，既然英语没有把财务金融区分开，那么我们学习的时候就不要强行去拆分这两个概念，而是要模糊自己的对金融财务这两个母语给我们带来的固有意识。当见到finance department 的时候不要刻意去想这个是财务部门还是金融部门，最好的做法是不要去翻译它，而是让这个词与自己脑子里意识形成映射。financial technology，financial report 试试不要翻译，千万不要翻译，这样学起来会更有语境感。
有哪些常用金融词汇的名词解释
因为金融领域涉及的专业内容非常多，常用的名词也多，这里专注与银行信贷领域的常用名词，给大家解释一下，希望对不了解的人有帮助。
1、关于利率：
基准利率：是金融市场上具有普遍参照作用的利率，是利率市场化机制形成的核心。我国以人民银行对国家专业银行和其他金融机构规定的存贷款利率为基准利率。
综合利率：（利息+服务费+管理费）÷借款本金
2、关于还款方式：
先息后本：借款放款后，借款人按月支付借款利息，借款到期时一次性归还本金；
等本等息：每个月平均偿还借款本金和利息，利息按照借款本金总额计算。每个月有固定金额本金偿还，降低资金风险。
等额本金：在还款期限内把借款总额等分，每月偿还同等数额的本金和剩余本金在该月所产生的利息，这样由于每月的还款本金额度固定，而利息越来越少，借款人起初还款压力较大，但是随时间的推移每月还款数也越来越少。
等额本息：把借款的本金总额与利息总额相加，然后平均分摊到还款期限的每个月中，每个月的还款额是固定的，但每月还款额中的本金比重逐月递增、利息比重逐月递减。
3、关于银行信贷业务的基本要素：
传统的银行信贷业务一般包含六个基本要素：
对象（满足国家有关规定及行内信贷政策等规章制度要求）；
金额（银行向客户提供单笔信贷业务或额度授信及额度使用的具体数额）；期限（贷款期限或银行承担债务的期限，在遵守国家规定和银行信贷政策等制度的原则下，与客户协商确定）；
利率或费率；包括名义利率，实际利率等；
用途（银行在办理信贷业务时，要注意用途是否合法、真实以及是否真正用于指定用途）；
担保（保证借款人还款或履行责任的第二来源，包括第三方保证、抵押、质押等）。
总之，银行信贷业务的基本原则包含：安全性、效益性、流动性。在实际业务中，安全性、效益性、流动性三方面很难同时达到，通常是效益性和安全性、流动性之间存在着矛盾。期限长的贷款，因利率高而使效益性高，但也因期限长而奉献大，安全性低，同时流动性也受到影响。反之，期限短的贷款，利率低使得效益性低，但却能有较高的安全性和流动性。
