本文目录
“待到重阳日,还来就菊花”中的“就”到底是什么意思
《重阳》
重陽重陽
登高望鄉
秋風蕭瑟
天地蒼茫
重陽重陽
葉落菊黄
北鴈南去
寄我心傷
(安書楷重陽)
待到重阳时还来就菊花是什么意思
待到重阳日,还来就菊花。这句诗解释的难点在“就”字,“就”
字,在这句诗中做“到”讲,即:还到来看菊花。为什么?1.从诗的读法上,待到/重阳日,还来/就菊花,读起来这是协调的。2.来就,意思是到来,这是诗词遣字用词特殊调换的作法,诗词中常见。3.还到来看菊花。为什么说“来就”,这与作诗平仄有关。4.看、赏等怎没表现出来?都在到来的背后,都说明了,就不叫诗了。所以,这句诗的意思是,等到明年重阳节时,还到来看菊花。