日前,第17届中法文化之春华南地区新闻发布会在广州举行,2023年,第17届中法文化之春一如既往地坚持文化对话并努力为其注入新的活力,从4月到7月,超过65个项目将在中国二十多座城市展开,其中包括华南地区的五座城市。
“中法文化之春”创立于2006年,作为中国境内首个外国艺术节和法国境外最重要的法国艺术节,它扎根于中国,在两国文化对话的疆域里深耕,始终坚持让艺术跨国跨界的初衷,推动法中两国艺术机构和艺术家之间的交流。过去的17年里,中法文化之春不断推出独具特色的活动,这些活动逐年成长,成为中国文艺爱好者们的年度期待。
【2023年活动推荐】
K11 工艺卧游 VOYAGE DE SAVOIR-FAIRE
3月30日至6月25日 广州 chi K11艺术空间
作为融合了艺术与商业的综合体,广州K11将开办展览“工艺卧游”,呈现康熙年间和路易十四时期的漆器艺术品,中法两国历史上两位君王和两个伟大文化之间将展开艺术的对话。展览伴有同主题的数字艺术体验,观众可参与互动。
展开全文
融——中法文化之春主题展 D’UN PAYS, L’AUTRE
4月26日至7月15日 广州尚榕美术
自1919年起,以林风眠、徐悲鸿、吴冠中等为代表的先驱们负笈海外、远渡巴黎,中法文化在美术领域的交流由此开启。广州作为中国历史上唯一没有关闭过的通商口岸,得风气之先,与法国文化艺术交流素有渊源。“融”将展出车建全、陈海、陈克、陈洲、张晓静、程一峰、卢麃麃、潘奋、苏丽思等艺术家的作品,并特邀王璜生担任学术主持、广州美术学院教授何建成担任顾问。通过大时代中个体艺术家的故事,呈现逾百年来中法文化交流在艺术领域的丰硕成果,期冀引发更广泛的关注与共鸣,深层传递跨文化流动的能量。
类人垃圾HOMO DETRITUS 斯蒂芬·格拉迪厄作品展
5月13日至7月16日 福州桂湖美术馆
在这一系列摄影作品中,斯蒂芬·格拉迪厄将镜头对准了造型艺术家Eddy Ekete召集的一批刚果艺术家。他们将垃圾作为素材,依照非洲传统制作成服饰及面罩,体现身处生态灾难的刚果民主共和国的现状。斯蒂芬·格拉迪厄选择在金沙萨街头进行拍摄,通过色彩的亮化与暗淡处理去模糊幻觉与真实的边界,直指现代之恶:过度消费。
杰弗瑞·布隆德 JEFFREY BLONDES
5月13日至7月30日 三影堂厦门摄影艺术中心
杰弗瑞·布隆德生于美国,长期生活在法国。他在中国的首次个展将展出包含摄影、版画和视频在内的作品。在法语里,“temps”这个词意指时间、天气、季节,杰弗瑞·布隆德专注的正是呈现景色与时间之间的临界点,以及它们的规律变化与周而复始。
可可·香奈儿的音乐清单
LA LISTE DES MUSIQUES DE COCO CHANEL
5月20日 深圳音乐厅
音乐是最好的时空穿梭机。歌唱家李颖结合香奈儿女士的一生,拆分出八幕共十八首香颂小曲,用法国音乐有控制的张扬展现她的矛盾和脆弱、思考和优雅。音乐会结合珍贵的历史影像资料,带您直达法国的美好时代,一起沉浸式体验香奈儿的多面人生。
米歇尔·达尔贝托 2023中法文化交流驻岛音乐会
MICHEL DALBERTO AU FESTIVAL MUSICAL DE GULANGYU
5月15日至21日 厦门鼓浪屿
法国著名钢琴家米歇尔·达尔贝托将应邀参加鼓浪屿音乐节。他是世界公认的舒伯特与莫扎特作品最佳诠释者之一,曾与众多顶级交响乐团合作。此次音乐会系列活动以中法古典音乐交流为主题,涵盖了多场音乐会、大师班和分享会。
苹果之夜 POMME D’API 沉浸式独幕喜歌剧
6月30日至7月2日 广州大剧院
法式情调,浪漫歌剧,看客在美酒美乐中,闯进两男一女的感情闹剧。《Pomme d’Api》是奥芬巴赫后期的一部独幕喜歌剧,故事以19世纪70年代的巴黎为背景,女高音饰演的Catherine被称为“苹果”,是大家眼中秀色可餐的可人儿,刚刚被男中音饰演的主人Rabastens聘用为女仆。男主人Rabastens是“有一定历练”的法国单身汉,他看女人很有眼光。然而他不知道的是,“苹果”正是侄子Gustave刚刚抛弃的女友,两人分手的原因更是他一手促成的。Gustave因为前女友突然出现感到非常懊恼,他试图挽回她的同时,却发现舅舅正在暗中追求前女友,是他的情敌。此次演出是《Pomme d’Api》在中国内地的首演,更是一次全新的沉浸式小剧场歌剧改编,让观众在短短90分钟饱览歌剧风采。
罗密欧与朱丽叶:维罗纳的孩子
ROMÉO ETJULIETTE, LES ENFANTS DE VÉRONE
六月至七月 广州 深圳
经典法语原版音乐剧再度来华巡演。永恒的故事、传奇的人物和天才作曲家,这一组合成就了20年来长演不衰的法语音乐剧。《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚的同名剧作,捷哈·皮斯葛维克操刀创作词曲,2001年在巴黎会议宫首演后立刻引起全法轰动。2023年5月到9月,这部经典音乐剧将第五次来华巡演,与中国十余座城市的观众见面。
顺德音乐日 FESTIVAL DE MUSIQUE DE SHUNDE
4月29日至5月3日 佛山顺德顺峰山公园、华侨城欢乐海岸PLUS
无论是专业玩家还是业余爱好者,无论是大朋友还是小朋友,欢迎来享受整整三天的音乐聚会!一起来开阔的露天公园,参加丰富多彩的活动,有音乐会、展览、工作坊,还有各式各样的美食,共度难忘的美好时光。
OH LÀ LÀ 浪起来 OH LÀ LÀ MOLANG
六月 深圳牧场营地 Ih Cafe
在中国,最知名的法国兔子,要数法国动画工作室Millimages的经典动画IP萌浪兔。今年夏天,这只兔子邀请孩子们和家长们来一场露天电影之旅。跟大银幕上的萌浪兔一同享受美好的亲子仲夏夜吧!
“漫”游新世界« ANIMER » LA TOILE
四月至十月 线上
法国动画工作室Millimages的经典动画IP萌浪兔,由其中国的全资分公司玩味兔于2019年引进中国。自从进入中国,萌浪兔就一直广受欢迎。今年夏天,以Millimages旗下经典动画IP为主题的设计大赛将在深圳举办。大赛的设计作品主要面向年轻观众,这也是Millimages动画工作室的主要受众。
法国艺术之夏 FRENCH WAVES
6月16日至7月6日 腾讯艺术频道线上
今夏,第四届法国艺术之夏再次回归,将优质艺术内容搬到观众朋友们的屏幕上完美呈现。法国艺术之夏是一个百分之百在线上举行的艺术节,由法国驻华使馆携手法国多家知名文化机构、与腾讯视频艺术频道联合推出。在为期三周的时间里,为观众奉上视觉艺术、戏剧、舞蹈、歌剧、古典音乐、时尚和建筑等领域的精彩视频。这些独家的艺术内容为中国观众量身打造,可免费在线点播观看。法国艺术之夏将众多不同年龄段、不同领域的艺术家带到台前。
“戛纳夏夜解暑人生” ÉTOILES DE CANNES
7月8日至7月13日 线上
第三届“戛纳夏夜解暑人生”线上展映在优酷平台上收获了超80万人次的收看佳绩。2023年,新一届线上展映将携手戛纳电影节精选的法国及国际佳片强势回归。在蒂耶里·福茂的大力支持下,第四届“戛纳夏夜解暑人生”线上展映再度于夏季举办,向多部曾闪耀戛纳海滨大道的电影佳作致敬。每部影片放映结束后将有电影人和业内专家与观众互动交流,往届参与嘉宾有蒂耶里·福茂、贾樟柯、王小帅、娜丁·拉巴基、魏书钧、文晏及梅峰。
南都记者 朱蓉婷 实习生 康紫铃