“朝元阁上西风急，都向长杨作雨声”是什么意思
这句话的意思是：这时候，朝元阁上刮起了西风，大风卷着雨滴落入了长杨宫中，远远的都能听到凄清的雨声。
出自：宋代杜常的《华清宫》
原文：行尽江南数十程，晓星残月入华清。朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
译文：结束了江南的漫长旅程，长途跋涉，越过数十个驿站的路程，终于在晓月朦胧时来到了骊山下的华清宫。这时候，朝元阁上刮起了西风，大风卷着雨滴落入了长杨宫中，远远的都能听到凄清的雨声。
扩展资料：
创作背景：
作者因事在江南经过艰辛跋涉，旅越数十个驿站的路程，终于披星戴月，冒着冷冷的晓风来到了华清宫。曾经的汉、唐并称盛的汉家宫苑、唐朝殿阁，如今都笼罩于西风残月之下，已是荒凉陈迹，只有饱受西风欺凌、冷雨侵袭。于是作者借景抒情，抒发了盛衰之感。
参考资料来源：
百度百科——杜常
行尽江南数十程，晓风残月入华清都入长杨作雨声，字
题华清宫（宋）杜常行尽江南数十程，晓风残月入华清。 朝元阁①上西风急，都向长杨②作雨声。注：①朝元阁：唐朝宫殿。②长杨：指长杨宫，汉代宫殿。通过描绘华清宫凄清的景色，抒发了作者对历代王朝兴废、更替的感慨
行尽江南数十程
咏华清宫 杜常
行尽江南数十程，晓风残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
释意
结束了江南的漫长旅程,在将要天亮的时候,来到了华清宫.
这时候,朝元阁上刮起了西风,大风卷着雨滴落入了长杨宫中,远远得可以听到凄清的雨声.
诗词赏析
首句“行尽江南数十程”说明作者经过长途跋涉，越过数十个驿站的路程才“晓风残月入华清”，也就是披星戴月冒着冷风来到华清宫。
后两句“朝元阁上西风急，都入长杨作雨声”是写华清宫的凄凉景象，通过对景物的描写来抒发自己对历史的感叹。
