三个国家，三件大事！
北京时间5日凌晨，美国首位受到刑事指控的前总统特朗普，在纽约曼哈顿的法院接受传讯。在特朗普出庭后，曼哈顿大陪审团对特朗普的起诉书也已公开，起诉书指控特朗普犯有34项伪造记录的重罪。CNN报道称，这些重罪指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。据悉，特朗普对上述指控作了“无罪辩护”。在离开法庭时，特朗普没有发表任何评论。
美国总统拜登当地时间4月3日表示，他并不担心特朗普在纽约被刑事起诉一事会引发骚乱。拜登称，“我对纽约警察局有信心。”
当地时间4月4日凌晨，荷兰发生客运火车脱轨事故，造成至少1人死亡、30人受伤，其中多人伤势严重。目前事故具体原因仍在调查中。
日本电信电话公司3日发生大规模通信故障。日本总务大臣松本刚明表示，此次通信故障可能属于“重大事故”，将要求公司方面出具详细的说明报告，并研究处罚措施。
最高刑期可达136年！特朗普面临34项重罪指控
当地时间4日下午，即北京时间5日凌晨，全世界的目光都聚焦在美国纽约曼哈顿——美国首位受到刑事指控的前总统特朗普，在法院接受传讯。
当地时间4日下午，特朗普抵达位于纽约曼哈顿下城区的曼哈顿刑事法院，出庭接受传讯。据美国有线电视新闻网（CNN）报道，美国前总统特朗普抵达曼哈顿地区检察官办公室，在当天出庭受审前被警方拘留。作为逮捕程序的一部分，特朗普预计将被采集指纹，但目前还不清楚他的面部照片是否会被拍摄。特朗普正式成为美国历史上第一位面临刑事指控的前总统。
据环球网援引《纽约邮报》、CNN报道称，在特朗普出庭后，曼哈顿大陪审团对特朗普的起诉书也已公开，起诉书指控特朗普犯有34项伪造记录的重罪。这些重罪指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。
特朗普4日在曼哈顿刑事法院法庭内对检察官布拉格提出的指控作了“无罪辩护”。大约一个小时后，特朗普离开曼哈顿刑事法院法庭。特朗普在离开法庭时没有发表任何评论。 他将于当地时间4日晚20时15分返回佛罗里达州的海湖庄园，并在此向媒体发表讲话。
当天，不少特朗普的支持者和反对者都聚集在法院外示威，双方手举标语，情绪激动。由于警方提前设置了护栏，双方没有发生肢体冲突。据报道，截至庭审结束，现场没有发生激烈的暴力冲突，但当地警方高度戒备，以防止双方人群在法庭外制造的混乱继续升级。
此前一天，即当地时间3日，纽约市长埃里克·亚当斯警告特朗普的支持者“控制好自己”，不要轻举妄动。另据CNN消息，美国总统拜登当地时间4月3日在接受记者采访时表示，他并不担心特朗普在纽约被刑事起诉一事会引发骚乱。拜登称，“我对纽约警察局有信心。”此外，当被问及他是否对法律体系有信心时，拜登回答说，“是的”。
考虑到特朗普在社交媒体上的鼓动性言论和曾经煽动国会大厦暴动的“不良记录”，多个机构的执法官员甚至在他被确定起诉前，就在为应对可能发生的抗议或骚乱做准备。3月31日，在曼哈顿大陪审团宣布起诉特朗普的第二天，纽约警察局就命令约3.6万名警员和1.9万名文职人员穿着全套制服报到，以加强安全措施。
据媒体此前报道，特朗普涉嫌在2016年竞选总统期间向两名艳星付钱，以掩盖他与两人之间的交往。纽约州一个大陪审团决定以刑事罪名起诉特朗普。特朗普出庭时，起诉书将被解封，罪名得以宣读。据美联社报道，特朗普面临的指控或包括记假账。
展开全文
荷兰一列客运火车脱轨
当地时间4月4日凌晨，荷兰南部一列客运列车在南荷兰省发生脱轨事故，造成至少1人死亡、30人受伤，其中多人伤势严重。目前事故具体原因仍在调查中。
据当地媒体报道，事故发生在凌晨3点半左右，这列从莱顿开往海牙的火车在南荷兰省小镇福尔斯霍滕与一台建筑起重机相撞后脱轨，火车的四节车厢中有两节发生侧翻。事发时车上有大约50名乘客。
事故发生后，救援人员疏散了乘客并对伤者进行治疗，重伤者被送往医院。荷兰首相吕特在推特上发文，向这起“可怕”事故的受害者及其亲属表示慰问。
而路透社早些时候报道称，这列客运列车与一列货运列车相撞。荷兰铁路公司发言人Erik Kroeze表示，事故涉及一列运送粉笔的货运列车，但他无法透露更多细节。负责铁轨维护的Jeroen Wienen说，货运列车也撞上了起重机。几项调查已经启动，事故原因仍在调查中。
日本大规模通信故障
当地时间4月4日，日本总务大臣松本刚明表示，日本电信电话公司（简称“NTT”） 3日发生的大规模通信故障可能属于“重大事故”。总务省将要求公司方面出具详细的说明报告，并研究处罚措施。
NTT为日本一家大型电信公司，是目前日本通信产业的重要企业。据共同社3日报道，NTT表示，该公司服务的东日本地区从当地时间3日上午7时10分左右开始出现通信障碍，报警以及消防等紧急电话也无法正常拨打。
NTT西日本公司大阪府及滋贺县等地区当天也出现了大面积的通信故障，光纤网络及通话服务无法使用。该公司表示恢复时间仍在确认中。
随后，NTT发布声明称，截至3日上午9时30分，在东京地区、神奈川地区仍处于通信故障状态，该公司旗下部分光纤网络用户约26.5万户、部分IP电话用户约14万户仍无法正常通信。目前该公司正在加紧展开修复工作。
经过2个多小时抢修后，日本电信电话公司相关业务才完全恢复正常运行。据悉，此次大规模通信故障涉及的地区包括东京、神奈川、北海道等。
巧合的是，就在4月3日当天，日本航空公司全日本空输（ANA）也发生了系统故障，导致3日下午起日本国内航线机票的预订与销售、全国机场的值机手续无法办理，这种情况持续了约1个小时。这次故障共导致153趟日本国内航班出现了30分钟以上的延误，对约2万人的出行造成了影响。
责编：战术恒
校对：王锦程
