在朝鲜境内,人们每天晚上都得固定收看「人民播报员」李春姬所主播的电视新闻,新闻结束后,紧接着就是播放一出又一出的宣传电影,播放时间约从晚上 8 点到 11 点,藉此培养民众爱国心。而这些电影内容大多有其「通则」,朝鲜播放的革命音乐剧、革命影集、俄国革命电影与古代韩国英雄劫富济贫等影片,大多赞扬为祖国牺牲的英勇战士。
例如电影《〇一二七任务》,片中赞扬奉金氏家族命令,渗透到韩国行刺「傀儡」朴正熙的特工;尽管行刺任务失败,但特务不服韩国伪政权之追捕,于直升机内引爆手榴弹自尽,或驾驶着自杀飞机冲撞月尾岛战舰等身影,皆潜移默化影响着观众。
又如同另外一部倡导爱国的电影《疾如雷电》,片内同样也是描述奉朝鲜高层密令,潜入韩国进行解放任务而不幸牺牲的间谍。间谍在死前,并非吩咐他人好好照顾遗孀,而是大公无私地说道:「拯救国家人民的任务就交给你们了!」
朝鲜境内头号影迷:金正日
据传金正日嗜影成痴,于平壤市中心拥有一栋戒备森严、湿度温度均受控制的 3 层楼建筑物。这是专属于他的神秘庞大电影数据库,里面收藏他透过朝鲜驻外使馆的协助,行外交途径,从国外运回的数千部外国电影。
展开全文
而他最爱看的电影是《十三号星期五》(Friday the 13th)、《第一滴血》(First Blood)与《哥斯拉》(Godzilla),每天晚上忙完国事的他,最爱待在这里,好好享受一个人的电影时光。此外,身为影迷的他也大肆招揽电影好手,传闻他底下的配音员、翻译、字幕师等,加一加也有 2、3 百位之多;而他所收藏的电影拷贝片,约有 1 万 5 千到 2 万 5 千多片。不得不说,朝鲜境内最大的「电影迷」,恐怕非金正日莫属。
金正日除了爱看电影,对电影理论也多有着墨。他曾著书《电影艺术论》,从导演、演员、摄影、音乐等多方面剖析电影艺术,甚至自身言及,如果他没有成为一名政治家,肯定会成为出色的电影导演或电影影评家。
一场邀请「韩版伊丽莎白・泰勒」的秘密计划
然而,会让国际社会注意到朝鲜领袖金正日的爱好,恐怕也是金正日自己所造成,因为他在上个世纪末,曾经为了电影,不惜大费周章,请来了韩国影视圈内重量级演员崔银姬(최은희,1926 - 2018)和名导演申相玉(신상옥,1926 - 2006)夫妻。
提到 1950 年代韩国著名女演员,崔银姬首屈一指,在她去朝鲜之前,已经在韩国当地拍摄了 130 部脍炙人口的电影,韩国民众还称她为「韩版的伊丽莎白・泰勒」,同时她也是名导演申相玉的妻子。
崔银姬除了在荧光幕前发光发亮,她在业界也身体力行,于 1967 年在韩国成立赡养电影艺术学校,担任校长与理事长,试图把她的表演技巧与经验传递给后人,提拔后进者。就此看来,崔氏也是近代韩国电影史发展的重要推手之一。崔银姬的美名善行,也早已传到金正日耳中。
崔银姬于 1978 年 1 月 14 日为了她的演员学校发展计划,亲自前往香港洽谈,她来到香港后,于浅水湾和朝鲜特工一起,耗时 8 日,最终到达朝鲜。
当金正日得知他的「秘密计划」成功,终于把他梦寐以求的「韩版伊丽莎白・泰勒」运到朝鲜韩,他高兴不已前去迎接。然而,刚下了商船,蓬头垢面的崔银姬还搞不懂眼前究竟是什么情况时,出现在她面前的金正日已经伸出手,恭贺她回到祖国。而当他们俩握手时,一名摄影师突然跳出来,喀嚓地拍下此刻两人历史留影的照片。同时间,崔银姬在香港失踪的消息传开后,前夫申相玉开始寻找起她的下落⋯⋯。
「金正日大笑,就像一位打胜战的将军,而我吃什么、穿什么,都被安排好了。」——崔银姬
寻找崔银姬下落的前夫申相玉,也并非是位泛泛之辈,就他求学过程来看,可说是勇于精进电影拍摄技术的艺术家。他于艰苦战乱的二次大战期间,冒着生命危险只身前往日本东京美术学校(今东京艺术大学)留学,战后申相玉归国,马上投身南韩电影事业。
为救前妻,韩国名导被「请」去朝鲜
1950、60 年代韩国电高峰期,申相玉每年平均执导的电影都有两部以上,甚至后来也成立「申电影公司」。共累计拍摄了 300 多部电影,为韩国家喻户晓的知名导演,以致于有的韩国国民称他为「韩版的奥森・韦尔斯(Orson Welles,1915 - 1985)」。
然而,1970 年代因朴正熙总统铁腕执政,试图控制国内自由风气,也在电影圈内掀起一阵波澜。
如 1973 年,朴正熙政府修订《电影法》,设立「映画振兴公社」,政府看似欲「振兴」国内电影事业,但朴正熙却明言宣告,国内导演、演员们得「为国产电影提供范本」,大力限制表现题材,只准人们拍摄有益社会风气的优良剧情,抑制艺术创作。
而身为电影艺术家的申相玉,当时不满高层对影视的种种审查与干涉,进而与执政者闹翻,在民与官斗的不利情况下,他的制片电影公司于 1978 年惨遭当权者「查水表」关闭,历经了好一阵子的低潮。
尔后,另寻出路、想远走他乡的申相玉,得知下落不明的崔银姬原来去了朝鲜,决心前往朝鲜拯救她。故崔银姬去朝鲜的那一年(1978 年),他重游案发现场香港,吸引朝鲜特务注意,刻意「被绑架」。
夫妇朝鲜重聚,成就金正日电影梦
当然,金正日听闻此消息,喜上眉梢,派出数名特工前去「迎接」申相玉。然而,也不知是救前妻心切还是本身不畏强权的个性,到了朝鲜的申相玉虽被当局视为贵宾,但屡次在监禁期间尝试脱逃。
纵使金正日再怎么爱好电影,也不可能玩物丧志地任由这位抵抗者滋事,故判处申相玉 4 年徒刑;但法外开恩的是,如果申相玉承诺不会再试图逃跑,即可获得释放。而傲气十足的申相玉足足被关了 4 年多,才渐渐认清时局,终于 1983 年首肯而获释。
申相玉重获自由之身没多久,金正日于 1983 年 3 月 6 日特别为这对前夫妻档安排了一场团圆派对。在派对上两人相遇后,又哭又笑地拥抱在一起。
不过金正日请他们来也是有自己的考量的!除了金正日相中申相玉本身曾于日本与中国受过专业的电影拍摄科班训练、也在美国拍过电影、熟悉西方最新的电影技术外,也看准他是生于战前的「朝鲜人」之身分。
另一方面,崔银姬身为韩国电影圈内的知名演员与申相玉,二人已有多年默契,若能把他们俩在韩国影视圈的功绩成功复制,移植到朝鲜,无疑有助于国内的电影发展,以及提升国际地位,也能满足金正日个人的电影喜好。
申导拍知名怪兽片,崔银姬获莫斯科影展影后
故申、崔两夫妇就在金正日的「秘密计划」下,回归祖国。往后 3 年,申相玉在朝鲜继续拍摄电影,共导演了 7 部电影,并且以演员身分出演了逾 11 部电影。而最为后人熟知、申相玉于朝鲜所创作出来的名作,即是怪兽电影《平壤怪兽》(불가사리,1985)。
这是申相玉根据日本知名电影《哥斯拉》所改编、执导的作品,其中还特地从日本请来不少怪兽电影的专职演员出演。片中讲述,由民间诞生的吃铁庞大怪物与义勇军合力毁灭传统封建旧制,大破大立、先破坏后创造,大倡反暴君与反战精神。这部电影,也被后人评价为朝鲜最知名的电影。
而崔银姬以《盐》的母亲角色,荣获莫斯科国际影展最佳女主角奖。此片描绘 1930 年代,民间反日殖民武装斗争四起,一位艰辛背着盐包的母亲,千里迢迢寻找投入战场的儿子;母亲在路途上巧遇抗日游击军,进而才理解儿子为何要不顾生死,投身战争之义行。
就两人于朝鲜的发展,可证明金正日并没有看走眼、押错宝。