90后的青春期，基本就是台剧发展的鼎盛时期，那时候引进的台剧基本每一部都收视爆红，堪称经典。之后随着大陆影视圈的崛起和观众品味的提高，主打“无脑恋爱”的玛丽苏台剧也逐渐没落了。然而，乘着近几年掀起的经典影视翻拍热潮的东风，当年的几部经典台剧都成了炙手可热的大IP。
许多知名的港台剧、海外剧，每一次被大陆翻拍，都能捧红一众新人。“冷饭新炒”看似无趣，但对收视率和演员知名度带来的正面效果还是肉眼可见的。既然如此，投资方又怎么会放过《命中注定我爱你》这部在当年创下收视奇迹的大热IP呢。2014年，韩国就已经找来张赫、张娜拉这种咖位的明星对《命中》进行了翻拍，2016年，泰国也跟风翻拍了一版。眼看《命中》的两国翻拍版的收视率都十分可观，大陆的投资方终于坐不住了。
据悉，预计于2018年年底开机的大陆版《命中》将改变原来的剧名，就连男女主角的名字也做出了变动。不得不说，陈乔恩版本的陈欣怡是在是太深入人心了，和阮经天饰演的纪存希CP感也十分强，如此和谐的组合甚至让两人在该剧播出后一度传出绯闻。翻拍经典看上去简单，毕竟有现成的人设和剧情，但如何拍出新意、找到新卖点，来吸引现在观影要求越来越复杂的观众成了摆在翻拍剧面前的一道难题。
展开全文
对于大陆版《命中》女主角的选择，网上流传着好几个版本，但最靠谱的还属饰演淳贵人的谭松韵了。谭松韵近年来凭借《甄嬛传》、《旋风少女》等剧也算是小红一把，虽然年近30，但是偏偏长着一张“无龄感”的少女脸，各类清纯可爱的角色都能hold住。谭松韵不仅在外形上符合“陈欣怡”的天真，在演技上估计也不会太让大家失望。虽然还没正式官宣，但如果真的定下谭松韵来接棒的话相信会激起不小的水花。“胖韵”能否再创经典，我们拭目以待。
