W
看大戏！吃汤圆！
元宵佳节怎么过？
请你来团圆！
2月5日
市友协联合
上海戏曲艺术中心、上海昆剧团
邀请了20余国驻沪领馆外交官、
驻沪外媒、在沪外籍友人
和他们的家属共70多人
在上海昆剧团举办迎春活动
“卯兔纳福 元宵雅韵”
欣赏精湛的艺术
品尝传统的美食
享受中国式的温馨……
大家感受到了浓浓的年味儿！
陈靖会长对参加活动的朋友们致以节日祝贺，并对他们与上海市民守望相助，共同抗疫的经历表示感谢。
展开全文
上海昆剧团团长、著名表演艺术家谷好好向大家介绍昆剧
昆剧、京剧、沪剧、评弹，生、旦、净、丑，从《三国》、《水浒》，到《牡丹亭》、《白蛇传》，两个小时的时间不长，外国朋友们欣赏到了演员们多剧种、多题材的表演。虽然很多人对表演内容并不熟悉，但中国传统戏曲艺术的优美，和演员的深厚功力，依旧让他们赞叹。
昆剧《芦花荡》 马填钦
沪剧《罗汉钱·燕燕做媒》 洪豆豆、钱莹
昆剧《下山》 谭笑、汤泼泼
评弹《白蛇传·地久天长永不分》高博文、 陶莺芸
昆剧《挑滑车》 贾喆
京剧《红娘》 杨扬
昆剧《扈家庄》 钱瑜婷、张前仓
昆剧《游园惊梦》张莉、倪徐浩、周亦敏
听到现场有机会穿上传统戏曲服装，参与表演，外国友人们跃跃欲试。来自老挝的留学生李东和来自美国的教师安德鲁被邀请上台，彩妆上阵，分别扮演曹操和武将。匆忙学习、短短亮相，他们一文一武的出演赢得了满堂喝彩。他们说，这样难得的体验弥足珍贵。
而要模仿《游园惊梦》中男女演员眉目传情的含蓄之意，可能要难得多。尽管台下给予了热情的鼓励，可上台的两对外国朋友依然“手足无措”。
“太难了！”阿思势医生下台后感慨，“更能了解到演员们的表演有多精彩。”
李东扮演曹操
安德鲁武生亮相
在欣赏戏曲之外，现场还为大家准备了剪纸、捏面人等非遗民俗互动。活动摊位前围满了老外，尝试制作中国传统手工。“我会带回去妆点房间……”拿着面捏的兔子，小朋友爱不释手，而其实，大朋友也对精美的剪纸和面人中的巧思啧啧称奇。“我会带回去妆点房间……”拿着面捏的兔子，小朋友爱不释手，而其实，大朋友也对精美的剪纸和面人中的巧思啧啧称奇。
“这不是我第一次在中国过春节，也不是第一次过元宵，不过像这样和这么多朋友全家相聚，还是第一次。”安德鲁说，他感谢市友协举办这次活动，“这是一次近距离接触戏曲的机会，也许我以后会尝试更多了解中国传统文化。”
大家聚在一起，品尝着热气腾腾的汤圆，感受着中国式的团圆。他们中的许多人在中国已经生活了不短的时光，在传统节日的浓浓温情中，与家人相伴，他们在异国他乡应该也能体会到家的感觉。
外国朋友纷纷表示，在新的一年，相信中外人员流动会更频繁，中外交流合作领域会更广阔，希望能携起手来一起创造更加美好的未来。
文化交流是民间交往的重要载体
以艺为媒
期待大家能通过艺术
深化中外民间的
相互理解与交流合作
来源：上海友协
编辑：夏小夏、卞英豪
审稿：钱程灿
