记者 曲鹏
日本社会学者上野千鹤子从2008年开始，就在日本报纸《朝日新闻》的“烦恼树洞”栏目担任读者来信的回信人。读者写信倾诉自己的烦恼，上野千鹤子则从女性主义者的角度给出各种切身的建议。这些问答最后集结成书，就有了《上野千鹤子的私房谈话：像女性主义者那样解决问题》。近日该书由上海贝贝特引进出版。
《上野千鹤子的私房谈话：像女性主义者那样解决问题》
[日]上野千鹤子 著
安素 译
上海贝贝特｜广西师范大学出版社
上野千鹤子现任NPO法人Women’s Action Network(WAN)理事长，这个组织日常活动之一就是鼓励女性说出自己的苦恼和不满。这是连结女性力量的重要一环。在传统的男权社会，许多女性的困扰被视为“身为女人必须承担的命运”，从而掩盖了社会结构的不公平。从为女性特有的苦恼正名开始，女性所受到的不公平待遇才浮出冰面。上野千鹤子在“烦恼树洞”的读者问答，可以说是一场大型的纸面上“性别救助”。
上野千鹤子
读者来信中，烦恼五花八门：不体贴的老公、不想工作的老公、爱看黄色图片的上司、职场PUA、原生家庭的烦恼、控制与反控制间角力的亲子关系、婚外情、如何爱自己……这都是女性在日常生活中常见的问题，令人如同看到另一个自己，感同身受。来信中，提问者匿名，因此得以冲破羞耻感，将人性深处不登大雅之堂的苦痛暴露出来。
而上野千鹤子的回答，也不负众望，机智幽默，开放豁达又不乏温情。她既能一针见血地指出提问者认知上的困境，令提问者认清自己的本心，又能巧妙地引导提问者，让提问者自己换一个角度，尝试以全新的格局来看问题，摸索走出困境的道路。
《上野千鹤子的私房谈话：像女性主义者那样解决问题》是上野千鹤子将女性主义运用于大众媒体的产物。在采访中，上野千鹤子直言，东京大学决定让她在入学典礼上演讲，或许就考虑到了她将会带来的言论的力量。这符合她一贯的策略。她一贯主张：愤怒要说出才有力量。作为畅销书作家，她获得了很多在报纸、电视等大众媒体上发言的机会，而她也非常善于用这些机会来宣扬自己的观点，这是她为女性主义争取机会的策略，事实上也取得了很大的成功。
上野千鹤子曾说：“我认为女性主义除了追求与男性的平等，更是追求自由的思想。”在这本书中，我们看到一个了解人性、接纳人性，却坚持自己信念，丝毫不会妥协、让渡自己自由的上野千鹤子。
