是什么促使仓央嘉措成为一个情诗高手
很高兴回答你的问题,我是听风。
住进布达拉宫,我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头,我是世间最美的情郎。是的,他曾是西藏最大的王,同时也是达娃卓玛最美的情郎——仓央嘉措
仓央嘉措出生于1683年,康熙22年,正是西臧政局动荡,与清朝的政治予盾到了最尖锐的时刻,五世达赖逝去,仓央嘉措指定为转世灵童,因为正处于内忧外患的时刻,五世达赖一直秘不发丧,仓央一家便一直保守秘密,在家修习,在十五岁那年正式宣布为六世达赖。
正是在家的这十四年,造就了仓央嘉措这种浪漫多情,追求自由的性格,仓央嘉措14年的乡村生活,又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱,激发他诗的灵感。
仓央嘉措当上六世达赖以后,实际政权还掌握在第巴手里,生活遭到禁锢,政治上受人摆布,他的内心十分抑郁,索性纵情声色,这也对当时处境的反抗与追求自由和爱情的向往。
最后附诗一首欣赏,
住进布达拉宫
我是雪域最大的王。
流浪在拉萨街头,
我是世间最美的情郎。
与玛吉阿米的更传神,
自恐多情损梵行,
入山又怕误倾城。
世间安得双全法,
不负如来不负卿。
愿达赖来世托生于一个平民之家,可以与相爱之人在最深的红尘里重逢。
仓央嘉措哪句话最让你记忆深刻
如果你叫我想最喜欢仓央嘉措哪首诗最打动你,也许你会说:
那一天
我闭目在经殿的香雾中,
蓦然听见你颂经中的真言;
那一月,
我摇动所有的经筒,
不为超度, 只为触摸你的指尖;
那一年,
磕长头匍匐在山路, 不为觐见,
只为贴着你的温暖;
那一世,
转山转水转佛塔,
不为修来世,
只为途中与你相见。
我敢打包票,若不是那一句“转山转水转佛塔,只为今生与你相见”,若不是那句“世间安得双全法,不负如来不负卿”,大多数文艺青年根本不会跟风拥趸仓央嘉措。
但是其实不是他的诗,正版的仓央嘉措诗歌应该叫做“古鲁”(意为道歌),而非“杂鲁”(情歌),它真正的寓意或许只有修道者才能清楚。
我最喜欢仓央嘉措的诗是这首:
心头影事幻重重,
化作佳人绝代容。
恰似东山山上月,
轻轻走出最高峰。
仓央嘉措的诗,托赖译者的水平,译的好的,如民国时曾缄的版本,让人情怀流连,译的不好的,平白如话(倒也得其本味),通俗易懂。实话说,以汉族诗歌的文学成就标准而言,即使是译诗的水平,也不能算一流,至多是个二线,只不过深情绵邈,又带着点民族风,让人比较容易记得。
他诗中满是憾恨,因是活佛,被清规戒律束缚,这身份的冲突,内心的矛盾格外惹人唏嘘。
冒死再进谏一句,他的原诗作,真的不是那么笔调淹媚,文艺煽情啊!
他的诗如波似镜,投射出我们内在的情绪涟漪,犹如梦呓时的喃喃自语。他用诗句道破众生所有的执念和残念,正应了那句:“因为爱过,所以懂得,因为懂得,所以慈悲。”
你最喜欢仓央嘉措的哪一句诗
13年的时候我出版过一部小说《日月》,故事的男主角——尹长生,长生的故事,可以看作仓央嘉措的现代版。
目前市面上有很多写关于仓央嘉措的书,很多人被那一句“转山转水转佛塔,只为今生与你相见”,若不是那句“世间安得双全法,不负如来不负卿”,大多数人估计不会知道仓央嘉措,更不会去谈论他,解析他的诗或人。仓央嘉措是不可解的,起码不可单纯作为一个情圣、情僧来理解。
5年前我将仓央嘉措写入故事,因为他的那首诗:
心头影事幻重重,
化作佳人绝代容。
恰似东山山上月,
轻轻走出最高峰。
才塑造了长生的这个角色,希望能全面地去诠释“仓央嘉措”这个符号所蕴含的精神意义与价值。 他的存在,不是浪漫与叛逆,而是颠覆了常人对活佛的理解。他留下的情歌,被当地藏人尊为道歌。
用诗句道破众生所有的执念和残念,正如佛经有云,闻佛语,要像听情人的话。正应了那句:“因为爱过,所以懂得,因为懂得,所以慈悲。”