重庆方言网西南（重庆方言词解）

本文目录一览：

翻译一下重庆话 0捡撇脱---→捡便宜，图省事，占便宜的意思。属于中性词。比如：赵四很精灵，啥子事都推给同事做，自己就打甩手捡撇脱。意思就是，赵四耍小聪明，什么事都推给同事做，自己就空玩儿坐享其成。

重庆经典方言有土家语、苗语等、、西南官话。重庆话有19个声母，重庆在辅音方面另一大特点就是n和l不分，确切地说是重庆话中没有鼻音声母n；重庆话无翘舌和平舌之分。重庆方言，亦称重庆话、渝语，属西南官话。

重庆话方言最为日常的有：啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看，比如看美女、帅哥就是打望)。

重庆话常用口语有：安逸、巴适—满意舒服、不错、爽。要得——好的。假打——虚伪。拈起来——夹起来。耙耳朵——妻管严。好多钱—多少钱。撒子（啥子）——什么。耍朋友——谈恋爱。

重庆方言日常用语有安逸，巴适，要得，耙耳朵，撒子(啥子）等等。

1、重庆话隶属西南官话川黔片的分支片区，西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处，部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。

2、重庆话的发音特点：重庆话的儿化音相当多，言之乃全国之最，亦不为过。通俗地说，就是其中后缀带“儿”发音的词相当普遍。重庆话无前鼻音。

3、属成渝片的区县，还可以细分成以渝中区为代表的主城区方言，这是真正意义上的重庆话；以万州、涪陵为代表的川东话；以合川、潼南为代表的川北话；以开县、云阳等为代表的川东北话等。

重庆方言网西南（重庆方言词解）

1、重庆话方言最为日常的有：啥子(指什么)、婆娘(老婆的意思)、哈哈儿(立刻、马上的意思)、安逸(就是满意、舒服的感觉)、耍朋友(即指谈恋爱)、记倒(记得、记住的意思)、打望(就东张西看，比如看美女、帅哥就是打望)。

2、重庆经典方言：丰都话、云阳话、巫溪话、开县话。丰都话丰都这块地方很独特，她的本地语言和周围的区县有非常明显的区别，语调平直，且语言独特，和普通话相比，没有边音，丰都话是没有ian、yan等音，代之以in、yn。

3、翻译一下重庆话 0捡撇脱---→捡便宜，图省事，占便宜的意思。属于中性词。比如：赵四很精灵，啥子事都推给同事做，自己就打甩手捡撇脱。意思就是，赵四耍小聪明，什么事都推给同事做，自己就空玩儿坐享其成。

4、重庆旅游必备经典方言：千翻儿：一般就是调皮捣蛋的意思，通常是大人教育小孩子时容易用到的，比如，嘞个小崽儿太千翻儿了，把我屋头的花钵全部都打烂了。

5、重庆方言日常用语有安逸，巴适，要得，耙耳朵，撒子(啥子）等等。