《百年孤独》中这句话什么意思，求大神解读
“这非是非，”她说，“非那发种发连非自非己非拉非的非shi非都夫恶发心夫的发女非人非。”这句话出自《百年孤独》第11章的位置（范晔译186页）。
《百年孤独》创造了一种前所未见的叙事方式：一个家族七代人的故事，有如爱讲故事的外祖母娓娓道来，人物就在眼前，事情正在发生，但早已过去百年，早已成为传说……常常人鬼不分、古今轮回。它讲述小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。将神话传说、民间故事、宗教典故融为一炉，糅合现实与虚幻，成为20世纪文学高峰。
回到刚刚的那个问题，这句话其实是阿玛兰妲骂费尔南达的黑语，解读起来也十分简单，就是把句子里面的“非”、“发”、“夫”三个字全部去掉就可以了，这样句子就变成了“这是，那种连自己拉的shi都exin的女人”。通过这句话，我们一方面为作者加西亚·马尔克斯那幽默的文笔所折服，正好应了那句话“没文化，连对方骂你你都觉得在表扬你而高兴”。另一方面，也使得费尔南达的人物形象更加具体了，在奥雷里亚诺家族里面，没有人喜欢她，她生活在自己所建造的“城堡”里面，里面规则林立，而她试图家里的其他人都进她的“城堡”里面，按照她的习惯生活，这使得家族里面的其他人很不满但又碍于面子不好说，所以才会有这句黑话。
最后谈下说这句话阿玛兰妲，她无疑是作者笔下一个接近完美又淡淡凄凉的女人，她有才华，有自己的追求，虽然说没能和钢琴家一起被夺爱后来又被追求反向拒绝，无疑说明了她有自己主观独立的想法，她也是理想爱情主义的牺牲者，有些人将其比作《红楼梦》里面的林黛玉，至于其他读者想法如何，那就是仁者见仁智者见智了。
《百年孤独》读不懂，你读的懂吗
不知道我的阅读心得能否适合你，对你能否有所帮助。
有些书初次接触，就可能是对我们以往认知的一次震撼和冲击。它是我们身处的环境、熟悉的人事、情感思维模式所完全陌生甚至颠覆的存在。
拉丁美洲对于我们来说，是一块神奇的充满异域风情的陆地，直观印象大多来源于地图，还有简单的地理课本介绍。它的历史对于我们几乎是空白，而“百年孤独”又绝非如它表面描写的那样魔幻传奇故事。就像我们的“红楼梦”，总是吸引痴迷者探究、解读…
我最初看这部小说就是瞎看，只顾看热闹，新奇有趣——感觉就像巨人进了小人国或者矮人进了巨人国…看完也是稀里糊涂，但却兴趣盎然，又再看。
因为里面人物众多，特别是重名的。呵呵，当时真是读得头大眼花（本来一向对记外国地名人名自信的我，也是抓耳挠腮），因为偶尔有记笔记的习惯，就开始边看边罗列名普，名字下面密密麻麻写出简短提示，即使如此也有写乱的时候，再读时又更正。呵呵，我估计没兴趣的朋友早该不耐烦了，可我还得硬着头皮，把我的经念完不是？呵呵。
虽说多读生熟，但凭那时的理解力，实在吃不消它。
后来在不同时期、不同阶段又重读过。
其实，不只是这部书，很多书过后几年、十几年，你不同人生阶段重读，都会有不一样或更深的感悟。
后来看过好多有关它的书评，也简单了解下哥伦比亚的历史，再读它，感觉自己当年就是在看神话传说…
其实，喜不喜欢一部书，要看个人的阅读兴趣爱好。就好比再怎么高档的化妆品，你用了美颜，别人用过敏，皮肤不受一样。并非所有获奖的名著都适合自己的口味，不喜欢何必为难自己？反之，我看不进去的书，人家却读的摇头晃脑、意醉神迷。呵呵。
《百年孤独》到底有多少人能读懂，对此你怎么看
《百年孤独》这本书，我是从各大网络平台力荐所了解到的。它是一部值得重复阅读的魔幻现实主义作品。为什么很少人能读的懂？因为作品里每个人物的名字，人物的关系，其次就是每个人物故事没有一个是完整的。要读懂其内涵，如果没有经历一定的岁月沉淀，你很难去理解每个人物所蕴含的那种孤独感。
因为每天支配私人时间比较少，我只读了一遍。但我有一个阅读习惯，即便是读不下去的书，我都会死磕到底，无论收获多少，我都会这么做。故事内容不过多介绍，只说说某几个印象深刻的人物带给我的感悟吧。
马孔多，一个第二代传奇人物上校，厌倦了战争，放弃了权利，还不被人理解，唯有自杀才把别人的误解消除，却自杀未遂，最后活着连唯一的精神寄托炼金术都失去了价值。这让我想起豆豆小说《遥远的救世主》里的丁元因，因找不到心灵默契的知音，而远离浮世。
地铁里每个人捧着手机，那熟练的手指不停的按，重复，没有目的，连自己都不知道在找什么，等什么。这种内心的孤独似书中吃土的女人，压抑使她吃土，害怕使她吃土，我不知道作者表达的意思，或许因为小说类型就属于魔幻现实主义作品，但我隐约能感觉到她在平衡自己，就像你害怕黑暗时你会大声喊叫。
我看过一则报道，一位德国妇女无币生活了十四年，用劳动换取饭钱，生活所需，不接受任何货币，你能理解她为什么这样活着吗？小说中的美人蕾梅黛丝被人嘲笑为怪胎，因为她从不穿衣服，她属于最纯粹的孤独者，近乎于神，在她内心没有世俗，在嘲笑声中翩翩起舞，抓住一件雪白的床单，乘风而去。
我们从一出生开始，就注定是孤独的开始，很小的时候就受父母的爱，按照父母的方式成长。我们用哭、闹等方式来抗拒一切，长大后面对各种复杂的人心，不得不使自己带着多重面具来面对这个世界。
当然，这本书每个人看都会有不一样的感触，而且每一次阅读都会有不一样的觉悟，如果你现在看不懂不要紧，慢慢来。
