怎样欣赏《唐诗三百首》中张旭的《桃花溪》一诗
这是一首情韵悠长,意境深邃的小诗。今天就让我们跟着诗人构思婉曲,意境若画的生花妙笔,一起走进向往中的桃花源。
古诗今译
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。迷濛的野烟外,溪水深处似乎有一座长桥,高高地架在那里,宛如云中彩虹。正苦于无人引路,那飘流着片片落花的溪上,有渔船在轻摇。
我到石矶旁去问向渔人打探:一片片鲜艳的桃花瓣,随着清澈的溪水不断漂出,却不知那传说中的世外桃源在清溪的什么地方呢?
诗的写作背景
张旭所写的这首《桃花溪》,相传是根据陶渊明《桃花源记》所写。因为根据历史记载,张旭曾为常熟尉,后入京官拜金吾长史,并无确证说他曾到过桃 花溪。但这并不妨碍诗人发挥他的想像力。
张旭是唐代著名的书法家和诗人。精通草书,狂草最为著称,与李白的诗、裴旻的剑舞,并称为“三绝”。相传他最是嗜酒,世呼为“张颠”。因张旭嗜酒,杜甫将其列入“饮中八仙”。遗憾的是诗仅存世六首,但都构思新颖,意境幽深,都是写自然景色的绝句。
诗词赏析
“隐隐飞桥隔野烟”,第一句就给人一种误入桃源的感觉。
山路幽曲,溪水漫长,一座飞桥似隔着迷濛的野烟横跨在小溪之上。一个“隔”字十分传神,将环境的迷离恍惚,以及误入桃花溪如临仙境的感觉传神的刻画了出来,创造了一种神秘的氛围。
当年武陵的渔人就是从这里出发,驾着小舟发现了那个神秘的洞 口,进入到桃源仙境的。今天的桃花溪依旧是桃花逐水流,我能幸运的来场奇遇吗?
被景色陶醉的诗人正苦于无人引路,凑巧的是溪边岩石畔停靠着一只渔舟。莫非当年的渔人在此隐居?从寻路到问路,将神秘的气氛又进了一层。
后两句是则是诗人的问话,表达出迫切的寻仙愿望,“尽日”说明诗人已经久久徘徊,依然未得如愿,一种急切的心情跃然纸上。他此时已经是急不可耐了,眼前的桃花既然是从洞口里流出来的,那眼前的渔人也肯定是武陵人了。如果今天能和他结伴而行,或许能走入那神秘的洞口呢? 口气与《桃花源记》中的描写完全一致。诗人到此结尾,又给人留下了无尽的想象空间。
桃花源的真实地点
桃花溪在桃源县的桃花源风景区内。风景区里群山环抱,风景秀丽。
相传因陶渊明的《桃花源记》而得名,自唐代就有人开始就在这里修建寺观,现在的建筑和旅游景点则多为清代所建。
景区内有“桃源佳致”碑、菊圃、桃花观、方竹亭、集贤祠、蹑风亭、挥月亭、水源亭以及历代诗人的题咏和碑刻。
“桃源佳致”碑不远,就是“桃花源”牌坊,过了牌坊便是桃花溪。溪上有穷林桥、遇仙桥。顺着溪水盘旋而上,便到了水源亭。水源亭边是桃花潭,潭的上方就是传说中的秦人古洞。
据《清一统志》载:“湖南常德府,桃花溪在桃源县西南二十五 里,源出桃花山,北流入沅。”桃花源是文人心中的一个情结。
由于《桃花 源记》的广泛流传和对陶渊明隐逸情怀、高洁人格的追慕,使得“桃 花源”已成为精神世界和文化中的一个符号。
这首诗通过描写桃花溪幽美的景色和对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。诗由远外落笔,写山谷深幽,烟雾朦胧,仿若仙境;然后写桃花流水,渔舟轻泛,问讯渔人,寻找桃源。构思婉曲,情韵悠长。
清代《唐诗三百首》的编选者蘅塘退士(孙洙)更是评论这首诗说:“四句抵得上一篇《桃花源记》。”王维也曾有一首《桃源行》:
当时只记入山深,青溪几度到云林?春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。诗的意思同这首《桃花溪》相似,也是追问桃花源的所在。
白居易被选入唐诗三百首的《后宫词》,明白如话为何又那么感人
唐诗中,有一类题材,是代宫人所作的宫怨词,比如,唐代张祜有一首《宫词》写得很好,诗中说:“故国三千里,深宫二十年;一声何满子,双泪落君前”,诗人巧用数字,在时间和空间两个维度上进行描写,叙述了一位宫人的悲惨遭遇,她离家数千里,二十多年深居宫中,一声悲歌,不禁热泪盈眶。
王昌龄有一首《春宫曲》,也非常巧妙地表现了宫怨这个主题,他在诗中写道:“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高;平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍”,王昌龄此诗的妙处,是全篇没有一句写宫怨的地方,看起来都是在写汉宫旧事,但是仔细品味之下,却有着无限愤怨,既有新欢,必有旧人,新人越是恩宠无限,越突出旧人的冷落孤寂,似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。
这两首宫怨佳作,是很有名的佳作,也都被选入《唐诗三百首》中,至今仍是脍炙人口。白居易也有一首《后宫词》,同样是宫怨中的名作,也被选入《唐诗三百首》中,便是下面这首别有韵味的七言绝句。
后宫词
白居易
泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
白居易用了短短四句二十八字,却突出了好几层怅怨,四句诗明白如下,但是却极有余味。首句说泪水湿透罗巾,好梦因此不成,她的梦必然与君王宠幸有关,这从下面几句中可以看出;第二句说前殿歌声嘹亮,可知今晚君王来此无望;第三句写自己青春年少,可是早已经失宠,可见君恩之薄情寡义;第四句写因为失眠、因为失宠,只能斜倚薰笼,坐到天明。
全诗语言虽然简单,但却描述了数层韵味,细腻地表现了妃子失宠时的惆怅心情。这个妃子,以前一定是受宠过的,但现在却一心盼望君王前来,至深夜而不得,于是退而求其次,想要求得一个好梦,但是辗转反侧之间,连梦也难以做好了,只好以泪洗面,这本就够令人惆怅了,然而,前殿欢乐的歌舞声传来,让这位妃子知道,今夜君王在别处寻欢作乐,再也不会来了,这无疑更增惆怅。
倘若人老珠黄,或许事出有因,然而自己正当青春年少,红颜正美的时候,这个时候突然失宠,可知滋味更不好受了,耳边听着前殿的歌舞,心里想着红颜未老恩先断,更加难以入睡了,只能斜倚薰笼,枯坐到天明。诗人只为我们描述事实,不做一句评价,却将这位失宠妃子的无限怅恨,表现地淋漓尽致,其可悲可叹,令读者无限同情。
白居易这首诗,语言明白如话,全诗由希望起,由绝望结,从现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌回现实,千回百转之间,失宠者的悲凉处境,表现地淋漓尽致,充满了诗人的无限同情。其实,宫怨词未必只是单纯写失宠,有时候更寄托了诗人自己的身世之感,白居易这里,大概也有几分这种味道吧!