×

长太息以掩涕兮哀民生之多艰翻译

长太息以掩涕兮哀民生之多艰翻译(长太兮以掩涕兮,哀民生之多艰屈原的爱民情怀该如何理解)

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-09-15 00:21:15 浏览254 评论0

抢沙发发表评论

长太兮以掩涕兮,哀民生之多艰屈原的爱民情怀该如何理解

导语】“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”出自战国末期楚国大夫屈原所做的《离骚》。意思是说:长声叹息啊泪流满面,为百姓们的多灾多难而哀伤。屈原面对楚国权贵对自己的不满,内心虽然愤懑,却依然因为民生艰难而叹息流泪。这句话足以彰显出屈原心忧家国、情系百姓的高尚品格和爱民情怀。为什么这样说呢?

屈原生活在中国历史上的战国末期,一生经历了楚威王、楚怀王、顷襄王三个时期。当时的屈原崇尚的虽然是“宗国”情怀,却是用自己的生命谱写了一曲心怀天下、忧国忧民的悲壮乐章。

公元前278年,秦国攻破了楚国的都城郢都。五月五日这一天,屈原再也忍不住自己内心的愤懑,怀抱大石自沉汨罗江。屈原用自己的身死,换来了自己忠贞爱国、忧国忧民的精神永存。

屈原的一生是忧国忧民的一生。

屈原生活的时代背景是中国即将实现大一统的前夕。“横则秦帝,纵则楚王。”贵族出身的屈原,早期受到楚怀王的宠信而出任左徒、三闾大夫,为实现楚国的统一大业竭尽全力。也是屈原人生中最辉煌的时期。

在楚国内部,屈原积极辅佐楚怀王变法图强。对于楚国外交,屈原坚决主张联齐抗秦。在以屈原为主的政治精英治理下,楚国一度出现了一个国富兵强、威震诸侯的局面。

可惜屈原的内政外交与楚国权贵利益集团发生了尖锐矛盾。天妒英才,在群小诬陷下,楚怀王渐渐疏远了屈原。同时敌对的秦国又以重金收买靳尚、子兰、郑袖等人充当内奸,终于使屈原远离了政治中心。没有屈原的楚国,受到了秦国诱骗致使齐楚断交,向秦国出兵又以惨败告终。

此时的屈原虽然远离政治中心,遭到流放,却依然以楚国的兴亡为念,为百姓的疾苦而叹。他在《离骚》中写道:

“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒。”

屈原发出的“独清”“独醒”呐喊,千年回响,余音不绝。这是屈原不愿妥协、不愿隐忍、始终热爱故土、愿意为了祖国而奉献生命的千年呐喊。

屈原的一生是民族精神传承典范的象征。

屈原死去千年后,我们在端午节纪念他。但当时的楚国,在屈原死后社会上并不认可他。司马迁说当时的屈原:

不容于世

在屈原死后,唯有与屈原同时期的楚国文人宋玉,为屈原写了一篇悼词。宋玉是中国历史上第一个为屈原写悼辞的人。他在悼词中高度肯定了屈原:

夫君子之心也,修乎已不病乎人,晦其用不曜於众,时来则应,物来则济。应时而不谋己,济物而不务功,是以惠无所归,怨无所集。

宋玉在悼辞中表达了对屈原的理解和惋惜。屈原的内心始终是在进行灵魂的拷问。他总是不停地上下求索而不止,总是眼睛向内看,希望用自己的内美而有用于天下。

屈原的爱国、忧民精神,不是停留在口头上、文辞里,而是与自己“九死而不悔”的献身精神结合在一起。屈原的爱国情怀是中华民族爱国主义精神的文化原型和来源所在。

屈原的一生是身处逆境求索上进的一生。

屈原被楚怀王疏远之后,流放汨罗江畔。

流放中的屈原,并没有自暴自弃。而是依然保持着一颗滚烫的赤子之心。无论是身处权利中心,还是流放之地,屈原始终关注民众的生存状况,始终同情百姓所受的苦难。他迫切希望楚王能选贤任能,能使朝政归于正规。

屈原面对与周围群小之间的尖锐冲突,面对楚君不分贤愚忠奸的昏庸,屈原似乎找不到报效国家的途径。但屈原依然坚定地对自己说:

“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”

流放中的屈原心情极度苦闷,难以排解内心对于楚国未来的不舍与牵挂。即便自己受到了不公正的对待,他依然是从自身找原因,希望通过自己的内省,换来楚国的长治久安。

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”身处逆境中的屈原,依然保留了一颗浪漫之心,依然在执著地求索富民强国的康庄大道。

屈原的一生是徜徉在诗辞中的一生。

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。”屈原在太息,在长叹。叹息中的屈原,用双手遮住了满脸抑制不住的泪水。为什么流泪?他在为民众生活的多灾多难而悲痛流泪。

年轻得志的屈原遭到同僚权贵的谗害,遭到楚怀王的疏远冷淡。他在忧愁幽思中作出了千古名篇《离骚》。更在国破家亡后,以身报国。

屈原的一生是让人怀念思考的一生。以致千年后的中华大地,到了端午,都会划龙舟、吃粽子,以此纪念心忧天下的中国古代爱国诗人屈原。

屈原的诗作是自己内心的悲鸣。诗中始终充满着对人民命运的悲悯、对人民悲欢的关切。诗中不仅反映着时代的要求和人民的心声,更彰显着屈原自己的人民情怀和国家情怀。

总结“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”正是屈原忧国忧民的内心的真实写照。屈原的一生,有着深厚的爱国爱民情怀,始终散发着一种壮怀激烈的气节和风骨。屈原忧国忧民,心系天下,心系百姓的精神,日月同辉,光照后世。

《离骚》这首诗怎么样,“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”写的怎么样

《离骚》是我国伟大的浪漫主义诗人屈原创作的长篇叙事抒情诗,是《楚辞》的一部分,它和《诗经》一起,成为我们中华文化的瑰宝,也是万诗之源,几乎从屈原后,中国后来所有的诗词歌赋都能从它们中间找到影子。《离骚》是屈原一生的真实写照,集中体现了屈原的爱国主义思想和伟大人格。其中有许多名句被后人引用,如我们都知道的“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”、“ 惟草木之零落兮, 朝饮木兰之坠露”、“ 恐美人之迟暮,夕餐秋菊之落英 ”等等,其中 “长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”更多的抒发了诗人忧国忧民的爱国情怀,读来令人感同身受。建议热爱传统文化的朋友对于《离骚》要多读多看,最好背会,再结合《楚辞》一起阅读,天长日久,会有大收获。