铁杵磨针成语故事50字数
少年李白不想上学在外边闲逛，走到河边看到一位在石头上要把铁棒磨成绣花针的老妇人。李白被老妇人的话语和行动所感悟，每天努力学习终于成了名垂千古的诗仙。
成语：铁杵磨针
读音：tiě chǔ mó zhēn
意思：比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
出处：明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》：“好似铁杵磨针；心坚杵有成针日。 ”
翻译：就像用铁棒磨成针，只有心中坚定就有成功的一天。
扩展资料
近义词：
1、滴水穿石 [ dī shuǐ chuān shí ] 水经常滴在石头上，能使石头穿孔。比喻只要坚持不懈，事情就能成功。
出处：宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》：一日一钱；千日千钱；绳锯木断；水滴石穿。
翻译：一天偷一文钱，一千天就偷一千文钱；用绳子去锯木头锯到最后木头也会断；水滴一滴一滴也能把石头滴穿。
2、绳锯木断 [ shéng jù mù duàn ] 比喻力量虽小，只要坚持不懈，事情就能成功。
出处：宋·罗大经《鹤林玉露·一钱斩吏》：一日一钱；千日千钱；绳锯木断；水滴石穿。
翻译：一天偷一文钱，一千天就偷一千文钱；用绳子去锯木头锯到最后木头也会断；水滴一滴一滴也能把石头滴穿。
铁杵磨针是什么意思
铁杵磨针，这个意思是，磨针溪，在象耳山的下边，世人传说唐朝大诗人李白在山中读书的时候没有完成自己的学业，打算放弃离开，路过这条小溪时，碰到一位老婆婆，正在磨一根很粗的铁棒，李白问老婆婆在干什么？老婆婆说要把它磨成绣花针，李白被她的一直感动，回去完成了学业
铁杵磨针译文
我的翻译是:
有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”
权威的翻译是:
原文：
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
