×

日语简短而优美句子

日语简短而优美句子(日本好听的俳句有哪些)

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2022-09-09 09:45:57 浏览93 评论0

抢沙发发表评论

日本好听的俳句有哪些

正好这几天在断断续续的读日本的一些俳句,整理了一番。边整理边感叹俳句的句式精致小巧,但是句子里描绘的景象,让人遐想无穷。(结尾有我最喜欢的一首!)

首先解释一下,日本俳句中国古诗里的绝句传入日本经过日本本土化形成的一种诗歌形式。 古典俳句有哪些要求?俳句是指由“五-七-五”,共十七字音组成;以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。并且受“季语”的限制(描绘生活习惯和季节的词),不过到后来俳句经历了一系列的革新发展,形式相对古典俳句越来越自由了~就我目前所知道的俳句诗人有松尾芭蕉、小林一茶、正冈子规、石川啄木……虽然知道俳句的历史不是很多,但并不妨碍我感受里面的美,偶尔翻翻他们的俳句,给人一种很纯粹的舒服的感觉。

摘几首我比较喜欢的吧。

1、闲寂古池旁, 青蛙跳进水中央, 扑通一声响。——松尾芭蕉 《古池》(单单这几句话,蕴含了很多细节,声音动作和静态相结合,喜欢。)

2、树下肉丝,菜汤上,飘落樱花瓣。——松尾芭蕉《赏樱》(樱花和肉丝汤,绝了绝了。 )

3、轻轻飘飘大雪飞,定然甜如糖——小林一茶(雪的比喻,这就是生活啊。)

4、红白山茶花,落地细无声——河东碧梧桐

5、浮生已與朝露同,君行何復苦匆匆。——小林一茶

不过我最喜欢的还是石川啄木的这一首!( 总是会让我想到村上春树的《海边的卡夫卡》)

在东海的小岛之滨,

我泪流满面,

在白砂滩上与螃蟹玩耍着。

不能忘记那颊上流下来的

眼泪也不擦去,

将一握砂给我看的人。

对着大海独自一人,

预备哭上七八天,

这样走出了家门。

用手指掘那砂山的砂,

出来了一支

生满了锈的手枪。

一夜里暴风雨来了,

筑成的这个砂山,

是谁的坟墓啊。

在这一天,

我匍匐在砂山的砂上,

回忆着遥远的初恋的苦痛。

横在砂山脚下的,漂来的木头,

我环顾着四周,

试着对它说些话。

有哪些好听的日语句子

1、他人(たにん)が何と言おうと,自分(じぶん)の信じるものは,自分で决める。

释义:不管别人说什么,该相信谁,由我自己决定。

2、ひっそり远くから、もしかすると离(はな)し难(がた)いのか。

黙々(もくもく)と静 かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。

仆はまだここで待っている。

释义:悄悄的远远的或许舍不得,默默地静静地或许很值得,我还在某处守候着 。

3、目(め)を闭(と)じれば亿千(おくせん)の星(ほし)、一番(いちばん)光(ひか) るお前(まえ)がいる。

释义:闭上眼睛能看到成千上万的星星,最闪亮的那颗就是你。

4、何気(なにげ)ない优(やさ)しさにめぐり逢(あ)うたび、全てを抱(だ)きしめたく なるよ。

释义:每次看到你若无其事的温柔,就想要拥抱一切。

5、今日(きょう)出来(でき)ない事(こと)は明日(あした)も出来ない。

明日出来ない 事は今日は出来る。

释义:今天做不了的事明天依然做不了。

而明天做不到的事今天却可以做到。

有哪些比较有意境的日语词汇或句子

1 木漏れ日(こもれび)

释义:透过枝叶间隙漏进的阳光

这种词汇即便不知道,也是可以生存的,但可以说,这种词集中体现了日语之美。掌握这类词,或许可以更好地融入日本。

2 居留守(いるす)

释义:有人敲门的时候,佯装不在家

外国人会假装不在家吗?在日本常见的“佯装不在”可能会令人感到稀奇。

3 上げ劣り(あげおとり)

释义:用来表达理发失败后的悲伤

知道这个词的日本人恐怕也不多吧。

4 森林浴(しんりんよく)

释义:在森林中沐浴泡澡。放松享受森林的健康行为。

同上面所介绍的“透过枝叶间隙漏进的阳光”一样,是表达日语之美的词汇。

5 积読(つんどく)

释义:买书藏而不读

如果有非日本人对你说“你只是积ん読哦”,好想吐槽他们是在哪里学的这个词!

6 浮世(うきよ)

释义:浮世,俗世,脱离日常烦恼之物

浮世绘在日本很受欢迎,或许知道这个词的人不在少数。

7 まじめ

释义:能够信赖,默默做好必须要做的任务

可以说这个词原本真实地展现了日本人的气质。

8 生きがい(いきがい)

释义:生存意义,早上起床的动机

用“早上起床的动机”来解释“生存意义”这个词似乎有点欠妥?实际上出乎意料的是,生存的意义也的确是我们早上起床的动机