过去 20 年,互联网把地球联通成了一个 “ 村 ” 。
20 年前,想学英语?
你大概率得拿上个录音机,反复倒带听新概念,又或者去英语角大声疯狂疯狂。
而现在,想学英语?很多人会跟国外友人来波面对面,点对点的聊一波。
世超前阵子就在 B 站上发现了一个小孩 up @ 花小朵和花小芽,这个账号属于两姐弟,他俩跟各国的大人 / 小孩交流聊天,从而学习英语。
这个内容乍一听平平无奇,但其实他视频播放量不俗,好几个都是百万级别。
世超也打开他主页认真看了几个, 发现内容特别朴实无华,就是纯纯记录自己跟国外友人聊天的对话内容。
有次,小朋友遇到三个瑞典妹纸,在简单的问候与介绍后,他邀请对方来玩游戏,每个人轮流用英文报一个国名,然后又轮流报动物名。
展开全文
大人小孩就这样玩了 8 、 9 分钟,不亦乐乎。
有次,小朋友遇到了一个同样上来学英语的俄罗斯的小男孩,这哥们也挺可爱的,明明口音一股俄罗斯味,却非要说自己是英国人。
聊了一会儿,两个小孩开始互考数学题。。。
在他的视频中,并不仅仅都是友善的人,也遇到过一些不怀好意的。
有人借助 “ 你教我点中文 ” 的名义,非要小朋友说点脏话;有人开口用带有歧视色彩的词汇;有尼泊尔人非把我国和尼泊尔共有的珠穆朗玛峰说是尼泊尔的。
好在家长应该有提前教过,小朋友不卑不亢的一一回击回去。
如此种种,让不少人觉得这个小孩跨国交流的视频很有意思,甚至开始 “ 追番 ” 。
世超也多逛了一下,发现不止是这位小朋友在用跨国聊天作为视频素材,其实好多 up 都在玩,不算是啥新鲜事儿。
我所刷到的,最早的一个做这类视频的 up 是 @ 邵艾伦 Alan ,他 2019 年开始做「 国际尬聊 」系列( 我感觉还有更早的,因为他们使用的软件已经诞生很久了 )。
主要形式跟小朋友的大差不差,就是跟各路外国友人聊天。
但内容稍有区别,小朋友注意力大多在学英语,倾向一些简单游戏, 成年人聊的生活性会更强。
他连过加州的警察,从警察那边了解到加州凌晨两点多的 “ 夜景 ” ,警察说这个点他那块街上要特别注意安全。
挺有意思的是,当时这位警察正在街上值勤,他的同伴把一辆车截停了,他在帮他同伴 “ 看着点 ” 。
还会跟国外壮汉聊起日常生活中的不同,对方表示特羡慕中国手机支付的便捷性。
这类跨国交流的视频,尽管都是闲聊,但内容五花八门,啥都会聊。
有人连上了两位芝加哥的小姐姐,跟她们聊了会高中生活。
有人连线上了 17 岁的缅甸小姑娘,从她那了解到了缅甸生活现状。
或是为了节目效果,或是好奇国外友人被撩是啥反应,又或是纯粹的传递善意,有些 up 会特意夸夸其中比较友好的国际友人,甚至是说一些 “ 土味情话 ” 逗一逗。
这类视频也有好多人看,有些人甚至直接磕起了 CP 。
总之,现在跨国聊天这事儿,成为了很多 up 的视频选材,从 B 站到 YouTube 上都是如此。
因为这类视频特有流量。
粉丝只有小几万,甚至只有几千的小 up ,照样能靠跨国交流实现百万级别的播放。
艾伦算是其中比较典型的例子,原本他的视频选材涉及生活中的方方面面,但很快他应该就发现尬聊系列的播放量很高,涨粉目测也不错。
他的最多播放前四全是国际尬聊的视频↓↓
现在他近乎是专门更新这个系列。
世超也挺好奇的,为啥跨国视频为何会有这么大关注?
翻阅这些视频的评论区,有一个比较直接的原因,就是大家希望通过这些日常交流视频去学习英语。
这没毛病,你想啊,以前互联网没这么发达的时候,就有很多人会通过看《 老友记 》这类特别生活化的美剧去学习英语,而像这样直接跟外国人对话闲聊,好多用词,会比电视剧还要接地气。
但在评论区里逛得越多, 世超就越觉得,学英语只是附加价值,真正吸引观众们的,其实还是因为这些视频 “ 打开了新世界的大门 ” 。
在评论区中, 你可以看到超多大家对外国人真实生活的好奇和解析。
有人在他们的生活里找共同点,感叹自己的生活和国外同龄青年的也没有什么不同。
有人喜欢找不同点,了解中外习俗中的不同,而且会深入感受点滴的变化。
就像之前人们调侃的那样,随着科技的迅猛发展 ,地球的确已经被交通网络、社交软件连成了一个 “ 村 ” 。
现在,你只需要一两天时间就能去到地球的另一端,跟千里之外的人通信只需要每个月出点数据流量费,按下 F5 就能够迅速另外一个国家正在发生的实事。
但仔细想想,人和人之间,国和国之间仍然如此割裂。
我们对彼此一无所知,但又有诸多好奇。
因为我们生活在不同的文化中,生活在不同的理想和爱好中,对彼此的真实生活大多源于书里,甚至源于偏见。
这样的跨国交流,往大点说, 就像是马可波罗的《 东方见闻录 》、利玛窦的《中国札记 》,带来新鲜感,富有冲击力。往小了说,看个乐子,同时也是彼此沟通和了解的桥梁之一。
诚然,它所展现的世界也是片面的,也是碎片化的, 是负面和正面共存的,是不完美的。
但所有的信息都来自于对生活的提纯, 你能通过自己去感受到了文化异同,这就是为啥会有这么多人觉得这类视频还挺好看。
时代在发展,社会也在不断变化,我们现在对彼此的了解已经远超过百年前,甚至十年前。
但从大家对这类信息的好奇心中,你又能感受到,我们对彼此仍然相知甚少。
也许,在这一段又一段带点趣味性的闲聊中,我们能够重新认识彼此,消弭那些因为不了解产生的偏见吧。
特别提醒:不推荐轻易尝试相关软件,因为上面啥人都有,还有很多飞禽类动物,只是 up 们为了保护观众,照顾观感,不会发出来。
撰文:渡渡鸟武士编辑:面线
参考资料、图片来源:
Bilibili : @ 我想吃肥牛_、 @ 奥利奥熊 oreobear 等等