昨日,又一届奥斯卡颁奖典礼落幕。
以电影质量而言,它无疑是小年。但论关注度,今年又是史无前例的,这得益于杨紫琼。
她获得奥斯卡最佳女主角的新闻,在经历过各大媒体连环追踪报道的洗礼后,估计所有人都知道了这个消息。
为了让这则消息拉近在远方的中国观众,很多新闻标题用到了”首位华人奥斯卡影后",并在文中强调她对中国的感情。
其实哪怕杨紫琼没得奖,中国观众早就在《警察故事3》《太极张三丰》《卧虎藏龙》《剑雨》等电影里认识了她。
虽然中国人对“华人”这个身份感到亲切,但对身处好莱坞的杨紫琼来说,也许“亚裔”是个更少争议、囊括范围更广、更加安全的说辞。
杨紫琼在近期一系列采访中提到,奥斯卡不仅对自己很重要,而对整个亚裔群体来说很重要。她像是帮整个亚裔群体证明了自己的价值。
展开全文
在发表获奖感言时,杨紫琼首先说道:“那些看起来和我很像,今晚正在收看的男孩女孩们。这是希望与可能性的灯塔,证明了即使是大大的梦想,也会有实现的一天。”
“那些看起来和我很像”指的无疑是指向亚裔群体,随后杨紫琼对女性不因年龄被束缚的说辞更是获得了现场如雷的掌声。在种族与性别两个议题上,她都贡献了高水平的发言。无疑是给不少亚裔电影人打气。
同样值得注意的是本届奥斯卡最佳男配角关继威,他也是位亚裔演员。他曾在小时候饰演《夺宝奇兵2:魔宫传奇》的小鬼豆丁。尽管关继威是童星出身,但他的亚裔身份反而成了他后来在好莱坞发展的阻碍。而这次《瞬息全宇宙》让他重回了大众视野。
当然,背后是有大环境的因素。亚裔演员为主的《瞬息全宇宙》能横扫奥斯卡,其实离不开2020年韩国电影《寄生虫》横扫奥斯卡。
当年韩国电影《寄生虫》获得了 最佳原创剧本奖、最佳国际电影奖、最佳导演和最佳影片四项大奖。导演奉俊昊还以为自己得完最佳国际电影奖后就完事了,没想到最佳影片破天荒给了他的《寄生虫》,前美国总统特朗普还对此事表达过不满。
在得奖发言中,奉俊昊说了一句很有意思的话:“一旦你摆脱了一英寸高的字幕阻碍,你也就能体会出更多精彩影片。”
这句话对习惯借助字幕看外语片中国人来说,似乎是句很平淡的话,但对着美国人说这话,则是需要一点勇气,因为很多美国人看电影不习惯看字幕,这就导致他们不习惯看非英语电影。
知乎有网友就美国影院字幕问题发出了提问
《寄生虫》的获奖,除了它的质量优秀,其实还有好莱坞的一份自觉。
奥斯卡将最佳影片颁给韩国电影《寄生虫》是试探性的第一步,而将最佳女主角颁给饰演《瞬息全宇宙》的亚裔演员杨紫琼,则是新的一步。
与此同时,奥斯卡规定2024年开始, 参选的电影必须遵守四个多样性类别中的两个,才有资格获得最佳影片奖。其中包括:为了符合“屏幕上的代表性”类别,电影中必须包含一个少数族裔主演(亚裔/拉美裔/黑人/印第安土著/中东北非/夏威夷土著或其它岛民/其它少数族裔),或者将剧情集中在一个代表性不足的少数族裔群体上。
亚裔出现在该保障性规定中,无疑能让不少亚裔演员多了演出机会。但是该规定只是在数量上做了规定,如何呈现亚裔,则是更该关心的话题。
前段时间, 美国演员工会奖颁奖典礼现场上,饰演《瞬息全宇宙》父亲的94岁华裔演员吴汉章,抨击了好莱坞长期存在的对亚裔的刻板印象:“当年,制片人说亚裔演员不够优秀,撑不起票房。看看我们现在!”
在发表感言时,他还提到了当年一部叫《大地》的电影,虽然是个中国题材的影片,但主角是白人演员,而且故意用胶带把眼睛贴成一条线。
《大地》
虽然当下好莱坞电影不会再次出现如此离谱的形象,但还有很多隐形的亚裔科班印象需要被检讨。
本次担任奥斯卡嘉宾的甄子丹,在 接受《GQ》杂志采访时提到,拍摄电影《星球大战外传:侠盗一号》时向片方指出片中的亚裔角色行为方式有点老套,他希望加点幽默感,毕竟不是所有亚洲的武术大师都是严肃的。
而到甄子丹参演《疾速追杀4》时,他也对其中的角色提出过自己的意见,对角色名字和服装设计都提出了一些修正刻板化的意见。于是我们才从一些公开的剧照中看到一位又酷又时尚的亚裔形象。
《疾速追杀4》的甄子丹
你可以看见,亚裔演员已经慢慢学会西方社会的游戏规则,一点一点改变着好莱坞的行业生态。
杨紫琼、关继威和甄子丹等人用自己的成就改变着亚裔在好莱坞的生存处境,但我们也要明白,目前好莱坞的掌声给到的是具体的杰出人士,并没有扩散到全部的亚裔。
所谓的尊重和平视,只有惠及到一个没有成就的人都能得到,那才是真正的平权。
未来很长时间,亚裔以及别的少数族裔,也许还会在围绕刻板印象的课题上有很多摩擦,但这种处在张力中的状态并不完全是坏事。好莱坞能让争论发生,侧面也反映了这个市场是开放的,它总能不停冒出异质性的新事物。
撰文:伍迪不艾伦
本文图片来源于网络