电视剧《风雨送春归》里有个赵小军。
赵小军有两位父亲。一位呢是他的亲生父亲,东江市纪委书记赵达声;另一位呢是他的养父,东江市市委书记余仲君。
赵小军怎么离开赵达声做了余仲君的儿子呢?因为赵达声跟他的妻子玉兰分了手,玉兰就带着赵小军嫁给了余仲君。赵达声为什么不跟玉兰一块过了,直到播放了22集也没有提。看得我云里雾里的。
赵达声和余仲君关系不一般。他们是亲密无间的战友,在战场上是过命之交。俗话说:“朋友妻不可欺。”然而余仲君居然将兄弟+战友的老婆娶了过来做妻子。居然两家关系都非常的不错。够狗血的了。
赵小军对两位父亲的称呼很有意思。他管余仲君叫“爸爸”,称赵达声为“父亲”。
当我第一次听到赵小军这样称呼他们时,我感到很诧异。他为什么这样称呼,有什么讲究呢?
《现代汉语词典》的解释是:爸,父亲。也说爸爸。父亲,有子女的男子是子女的父亲。
百度百科解释的详尽和周全:
父亲,指有子女的男性,口语叫“爸爸”或“爹”。父亲,汉语普通话读音:fù qīn。“父亲”一词书面语色彩较浓,一般不作为面称。《说文》里称,“父,家长举教者”。
爸爸,对指已结婚并有子女的男性(父亲)的一种称呼。该词起源甚早。《广雅·释亲》:爸,父也。 王念孙曰:“爸者,父亲之转”。“爸爸”并非外来词,在上古汉语中“父”发ba音。
显然,父亲一般是书面用语,爸爸是口头用语。无论养父也好,亲生父亲也罢,当面称呼,都应是“爸爸”。
有谁知道赵小军如此称呼?敬请赐教。