《雪山飞狐》是金庸著名的武侠小说之一，改编翻拍成电影电视剧搬上荧屏的迄今为止也有很多个版本，目前传言最新版《雪山飞狐》也已经开机拍摄了。其中最经典的版本当属1991年台湾版，此版当年在内地各大卫视播出时可谓是万人空巷。剧中两首主题歌为整部戏增色不少，旋律、歌词俱佳，歌曲配合剧情意境天衣无缝，成为一代人记忆中的经典。而香港TVB1999版却是众多版本中改编最离谱的，连小说中重要的角色不是删了就是改了，是最颠覆原著的一个版本。
该剧主要讲述了当年闯王麾下的四大侍卫及其后人为争夺闯王的遗留宝藏而引发的恩怨情仇。该剧演员阵容还是不错的，由陈锦鸿和佘诗曼领衔主演，黄日华和邵美琪客串出演，还有滕丽名和魏骏杰这对昔日的夫妻档出演，这样的阵容对于看港剧长大的观众来说颇具收视号召力，只不过相比原著，剧情和人物做了很多修改，令众多原著粉难以接受，显得粗做滥造，口碑不好。
展开全文
相信很多70,80，甚至90后的观众对91版《雪山飞狐》记忆深刻，尤其喜欢那个冰雪聪明、痴情执着的程灵素，当年由龚慈恩塑造的程灵素确实是倾倒了不少观众，她凭着精湛的演技把程灵素刻画得入木三分，惹人怜爱，一颦一笑皆是戏，也将程灵素内心悲苦外表淡然的形象拿捏得恰到好处，被观众誉为诸多版本中最美最经典的程灵素，也把她视为剧中的第一女主角。
然而，TVB1999版中却没有了程灵素，一位名叫幺一一的女子身上有着程灵素的影子，同样是无亲无故的孤女，深爱着胡斐，一路追随着他，而胡斐对她也只有兄妹之情，最后她也是为胡斐吸毒而亡。但她的容貌性格和程灵素却天差地别，她长相平庸，也没有灵素的沉稳冷静，总是叽叽歪歪吵个不停，但最后敢于为爱牺牲倒也是令人钦佩。（扮演者不出名，找不到合适的剧照，只能用一张群像来代替，最右手边的女子正是幺一一）
此外，剧中也没有了袁紫衣，那个男主角胡斐最爱的女子。一个名叫聂桑青的女子身上也有着袁紫衣的影子，熟悉《雪山飞狐》的观众不难发现，其实聂桑青就是袁紫衣、马春花和田青文三者的综合体。她有着田青文的身份，是大反派田归农的女儿；有着袁紫衣的性格，是个直率洒脱、敢作敢为的侠女，同样是胡斐深爱的女子，却有着马春花悲惨的遭遇。她不爱胡斐，她爱的是福康安，为他生下双生子，又另嫁他人，最后夫死子被夺，自己也中毒死在了陈家洛的怀中，可以说是全剧最悲剧的角色。
滕丽名在这部剧中的扮相挺漂亮的，娇俏可人，又有几分侠女的英姿，和饰演福康安的魏骏杰这对昔日的夫妻档挺受欢迎的，二人一同出演的《陀枪师姐》也很经典，可惜最后还是分开了。
这部剧的女主角则变成了苗若兰，由当时TVB的当家花旦佘诗曼饰演。她是金面佛苗人凤和南兰之女，是金庸小说里少见的大家闺秀。她容貌秀丽之极，声音娇柔无伦，天真善良，端庄大气，眉目间隐隐有一股书卷的清气。这个版本也把她改得很离谱，她居然被福康安毁了清白，还误会了胡斐，好在后来真相大白，与胡斐有情人终成眷属。
苗若兰这个角色是佘诗曼的第一个古装角色，她在剧里奉献了她第一次的青涩，第一次的清纯，第一次的不成熟。单从形象上来看佘诗曼确有几分若兰的感觉，清纯可人，也演绎出了苗若兰的天真善良、温柔宛若、端庄大气，而且早期略有点婴儿肥的佘诗曼颜值还是挺高的，可谓是颜值的巅峰时期了！
你看过这个版本《雪山飞狐》吗？对于这部剧的改编你有何看法？你喜欢剧中哪个角色？
