《神雕侠侣》是金庸先生的经典之作，写于1959年，完成于1960年，至今已翻拍八个版本！
1961年，《神雕侠侣》刚写完香港，就让谢贤在四集电影中饰演杨过。1976年拍了一个电视剧版，悄悄拍的，我当剪辑师也没看过！谢贤的版本现在连资料都查不到了！这两个版本的影响力是最低的，因为很少有人看过！
在下面六部电影的印象中，都还可以！有范文芳主演的新加坡版，孟非和潘迎紫主演的台湾版，任贤齐和吴倩莲主演的台湾版。
这三个版本都有点不对劲！范文芳版被公认为最美古装！但是范文芳这个小龙女有问题！原著里，小龙女是一个情绪和欲望不明显的人，而范文芳，小龙女，天天哭，有事就擦眼泪，这和原著不符啊！
黄晓明和刘亦菲的版本，张纪中导演说他最忠于原著！有人说你就是这样的东西，你们两个总是在空中飞来飞去，慢镜头简直像芭蕾舞！张纪中说我最忠于原著，原著写着两人缠绵到永远！不是很好！
但是金庸先生说，原著中的小龙女不是这样的，比较冷静，然后就情绪化了！这位刘亦菲当然是一位美丽的女神，但这份美丽很容易hold住，里面没有哭也没有笑，所以没有小龙女情绪变化的表现，显得平淡无奇！就是一直背着女神范儿！
展开全文
黄晓明的杨过更调皮！我经常和小龙女开玩笑，但在原著中，杨过对小龙女是打心底里尊敬的。
所以这个版本金庸认为不符合原著的精神！其实金庸先生最满意的还是83版的刘德华和陈玉莲的版本！这部电影《神雕侠侣》是在黄日华和翁美玲的版本《射雕英雄传》拍完之后拍的。
里面的很多配角都直接转给了《神雕侠侣》。刘德华饰演的杨过奔放的能量很好。金庸是最认可这一点的，而最认可的就是陈意涵的小龙女！这个小龙女，纯洁而纯粹，非凡而脱俗！最符合原著小龙女的气质！也是金庸先生最认可的！
