×

泰坦尼克号 删减 票房 影院 打破

《泰坦尼克号》25年|打破所有票房规则,内地影院曾映未删减版

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2023-04-06 06:03:06 浏览60 评论0

抢沙发发表评论

从2月10日开始,《泰坦尼克号》首次上映25周年后,于全球进行了3D/4K高帧率版的重映——中国内地除外。

这是它第二次全球重新发行。首度重映,是在2012年15周年之际。

即便过了这么长时间,反复上映,2月10日的那个周末,这部电影仍然成为北美最高票房电影之一 ,这证明——它继续受到观众的广泛欢迎。

《泰坦尼克号》最初于 1997 年12月19日在北美首映,1998年4月3日在中国大陆引进上映。很快,这艘大船就成为有史以来全球票房最高的电影,这一头衔保持了十多年。直到 2009 年被同为詹姆斯·卡梅隆执导的《阿凡达》“打败”,之后又连续十年位居第二,2019年《复仇者联盟:终局之战》最终将其推至第三位。

不过,2022年12月16日上映的《阿凡达2:水之道》至今累计票房达到22.7亿美元,已经超过了《泰坦尼克号》,将大船挤到了第四名。如此一来,全球票房最高的电影TOP5中,卡梅隆独占3席。

尽管从第三名跌到了第四名,但从票房角度而言,《泰坦尼克号》这部浪漫伤感的爱情片,已经超越了非常多的电影大片。的确,它打破了几乎所有其他票房大片所默认的规则。

|票房前10名中“最古老电影”

有史以来全球票房收入最高的TOP10电影中,《泰坦尼克号》是上映时间最久远的。“次古老的”电影是票房排名第一的《阿凡达》,它于2009年上映。第三“老”是目前排名第 10 的《复仇者联盟1》,于2012 年上映。

而在TOP200高票房电影中,只有 11 部在2000年之前上映,这里面最老的是《侏罗纪公园》(上映于1993年),票房总排名系第 31 位。

因此,《泰坦尼克号》作为2000年之前上映的电影能稳定保持在全球票房前 10 名中,相当引人注目。

如果要算上这25年的通货膨胀,《泰坦尼克号》应该仅次于《阿凡达》排名全球票房第二。《阿凡达》的票房在根据通货膨胀调整后约为 40.6 亿美元,而《泰坦尼克号》调整后约 39 亿美元,均领先于原本排名第二的《复仇者联盟:终局之战》,这部漫威电影经调整后的总收入约为 33 亿美元。

展开全文

|它与其他高票房电影格格不入

除了《泰坦尼克号》,全球票房TOP10电影还有这几部:

《阿凡达》(第一)、《复仇者联盟4:终局之战》(第二)、《阿凡达:水之道》(第三)、《星球大战:原力觉醒》(第五)、 《复仇者联盟3:无限战争》(第六)、《蜘蛛侠:无家可归》(第七)、《侏罗纪世界》(第八)、《狮子王》(真人版,第九)和《复仇者联盟》(第十)。

(值得一提的是,《速度与激情7》从原本的第十名被挤出了TOP10榜单。)

发现了吗?《泰坦尼克号》混迹其中是有多么“孤独”。

很显然,除了《泰坦尼克号》是一部爱情题材之外,名单上的其他电影都是科幻及奇幻系列。有 4 部是漫威宇宙MCU电影,而《狮子王》则是迪士尼根据动画翻拍的“真狮”版本。

为了说明《泰坦尼克号》在高票房电影中的格格不入,还可以把名单拉长到有史以来票房最高的 200 部电影——能跻身于这个榜单的电影,绝大部分也是科幻、奇幻、动作或动画片。

TOP200榜单上,可以被当作剧情片类型的是排名第 36 的《小丑》,不过,这是一部DC漫画改版电影。另一个异类是——排名第 68 位的音乐传记片《波西米亚狂想曲》。

作为一部爱情片,《泰坦尼克号》在高票房电影里独树一帜,更变成了一种独特的文化景观。

|高票房电影中时间最长的

其实,一部时间较长的电影登上高票房榜单并不常见,尤其是位居前列的。超过3小时的电影能跻身最卖座片,也不多,因为一般的惯例是——时间长的电影在票房上风险更大,因为它们在排片时,无法像其他短点的电影那样,给到更多场次。

在TOP10中,每部电影的平均时长不到两个半小时,目前有三部片子的公映版本时间超过了3小时:

TOP2的《复仇者联盟:终局之战》(181分钟)以及最近跻身第三名的《阿凡达:水之道》(193分钟),但都不如《泰坦尼克号》(194分钟)时间长。

除去三小时的电影,前十名中的其他七部电影的平均时长仅为两小时十五分钟,比《泰坦尼克号》短了一个小时还要多。

可以想见,时间最长、没有科幻场景,以谈情说爱为主的这部电影,对观众有多大的吸引力了。

|票房表现与其他任何大片都不一样

1997 年 12 月公开上映的《泰坦尼克号》首周末票房为 2860 万美元,这是迄今为止票房前 10 名中最低的首周末数据。经通货膨胀调整后,《泰坦尼克号》的首周末票房以今天的美元计算,达到 5340 万美元,但仍然是前 10 名中首周末票房最低的。

《泰坦尼克号》的真正强劲表现得益于它的“长尾效应”。虽然前 10 名中的大多数电影在短短几周内就获得了大部分票房收入,但《泰坦尼克号》的表现却持续了几个月。

与票房收入第二高的电影《复仇者联盟4:终局之战》相比,《泰坦尼克号》在上映的头27 天里的票房收入超过了《终局之战》,但在那之后, 《泰坦尼克号》通过漫长的放映之后,产生的票房收入更高。

《复仇者联盟4:终局之战》的票房收入持续了 35 周,但《泰坦尼克号》却疯狂地持续了 54 周。这使其票房轨迹与前 10 名中的任何其他电影完全不同。

|这艘大船仍在赚取票房

《泰坦尼克号》的票房表现也不仅仅包括其最初的 54 周放映。通常,电影在最初的票房收入之后并不会赚到多少钱。如果重新发行,或许会在短时间内以有限的容量放映,最多只能赚几十万或几百万美元。

但《泰坦尼克号》不同,它的重映如同一部新片上映,仍然能获取高票房。这帮助它稳固了高票房榜单上的名次。

2012年首次重映时,《泰坦尼克号》在全球范围内额外赚取了3.504 亿美元。在当年全球电影票房排名中占据第 21 位,击败了动作大片《敢死队2》等电影。要知道,当时已经过去了15年。这绝对令人印象深刻。

2023年2月10日,《泰坦尼克号》再度重映,不到一周,全球票房累计收入为 2230万美元,再次成为票房最高的电影之一。

《泰坦尼克号》并不是唯一一部成功重映的詹姆斯·卡梅隆电影。《阿凡达》也曾多次重新发行并获利丰厚,在2019年被《复仇者联盟:终局之战》短暂超越后,《阿凡达》重映后回到了第一名的位置。

|浪漫史诗的最后荣光

不同于卡梅隆在《阿凡达》中开创了全新的视觉景观,《泰坦尼克号》事实上是沿袭了好莱坞的老传统——回归浪漫叙事。20世纪30年代,最受欢迎的电影是《乱世佳人》,在之后的几十年里,浪漫爱情史诗题材统治着好莱坞。

然而,到了70年代,《星球大战》和《大白鲨》的崛起,预示着特效大片时代的到来。在《泰坦尼克号》出现之前,90年代中期获得奥斯卡最佳影片的《英国病人》全球票房斩获2.32亿美元票房,但在1975年的《大白鲨》票房已经高达4.76亿美元。

不过,就在那个时候,以科幻大片起家的卡梅隆,却决定制作一部爱情电影,而且耗资2亿美元(相对应的,《英国病人》成本仅2700万美元)。结果大家都看到了,卡梅隆豪赌成功。

在《泰坦尼克号》大获成功的几年间,好莱坞的电影公司迫不及待地想要复制这一“奇迹”。在那之后,相继推出了《珍珠港》《冷山》《本杰明巴顿奇事》等作品,尽管都斩获了可观的票房,但并不如大船那么“有利可图”。

很快,电影公司发现,如果要做一部能称得上“史诗”的电影,需要花很多钱,毕竟《泰坦尼克号》就砸了2亿美元。经过跟风测试和反复权衡,“浪漫史诗”的光环消失了,好莱坞开始意识到把高额成本放在这种电影上并不值得。

《泰坦尼克号》之后,成功的电影是诺兰《蝙蝠侠》系列,到了2000年代末期,这种趋势尤其明显。特别是2008年全球性的经济危机爆发后,好莱坞对确保能够盈利的项目更为偏爱。如果电影公司再投资2亿美元,他们希望尝试下一个“黑暗骑士”,而非浪漫史诗。

纵览全球高票房电影榜单,你就会知道,《泰坦尼克号》不是重写了电影规则,它是彻头彻尾的反常。现在看来,《泰坦尼克号》是对于浪漫史诗的告别,而非开启这一类型的春天。

|杰克其实可以不用死?

《泰坦尼克号》并不只有票房高企让人瞩目。

莱昂纳多·迪卡普里奥饰演的男主角杰克是不是一定得赴死,至今仍有所争议——许多人认为,凯特·温斯莱特饰演的露丝只要稍微挪动身体,让海上漂浮的门板多出空间,就能够让杰克一起趴着等待救援。

于是今年除了上映重制版电影之外,多年来一直坚称“杰克不可能活下来”的导演卡梅隆更亲自做实验破解上述谜团,希望能一劳永逸地结束此话题。

在美国一档节目《Good Morning America》的特别企划《泰坦尼克号:25年后与詹姆斯卡梅隆》“Titanic: 25 Years Later with James Cameron”中,卡梅隆还原了电影中那块门板,并请来体重相近的特技演员在冰冷的水池中进行实测。

实验结果发现——杰克像电影里那样用门板维持上半身离开水面,尽管剧烈发抖仍旧有机会存活。专家认为:“他身体剧烈颤抖其实是有帮助的,在水面上他能撑得非常久,或许好几个小时,这能让他稳定下来,如果我们想的话,他是能撑到救生艇来的。”

尽管证实杰克有生还机会,但卡梅隆仍对这位角色的悲剧命运非常坚定:“还是会有很多变数。”他认为杰克选择进入海里是为了挽救他所爱之人的生命而做出的“有计划的牺牲”,其他的结局不太符合杰克的绅士风度。

最后,卡梅隆总结说:“我仍然觉得 Jack 在那当下不会去做任何可能危及 Rose 安全的事。”他还表示——如果当初知道会有如此争论,就会把电影那块门板做得更小,避免后续疑问产生。

|内地影院曾公映未删减露点版本?

很多网友表示,25年前在电影院里看的《泰坦尼克号》是未删减版本。杰克为露丝画像一幕,露丝裸上半身的露点场景没有删去,也没有打马赛克。

在审查严格的内地,这个情况有可能出现吗?

2022年12月在《阿凡达2》上映之前,我们做过一个视频,详细说过《泰坦尼克号》这部电影在内地公映的前前后后。

上述答案是——1998年4月,内地部分院线放映的《泰坦尼克号》确实是未删减版。

为什么?

具体可以看我们的视频 ↓

部分内容来自COLLIDER、SCREENRANT等,由文娱春秋编译

编译、撰稿 | 小溪

策划 | 文娱春秋编辑部