就普通话水平来说，张家辉的港普确实略“渣”，与鼓天洛（古天乐）、菜笑芬（蔡少芬）并列为港普天花板。但却意外带来喜感效果，可谓让“渣渣”一词化腐朽为神奇。
其实，早在清代就有一群“查查”。而且与武侠大师金庸有关。金庸先生原名查良镛，出身于名门望族浙江海宁查（ZHA）家。
查家从清朝到现代，绵延几百年，名人辈出，并且与其他大家族结成姻亲关系。
比如，金庸有个表哥，叫徐志摩。金庸母亲徐禄，是徐志摩父亲徐申如最小的堂妹，也就是徐志摩的堂姑。
金庸有个表姐叫蒋英，父亲是著名军事教育家蒋百里，丈夫是“两弹一星”的功勋钱学森，蒋英本人也是著名的音乐家。蒋百里原配夫人查品珍，是金庸的同族姑母。
金庸的堂姐查良敏，嫁给了袁行云，袁行云的妹妹袁行恕生了个女儿——琼瑶。所以论辈分，琼瑶应该叫金庸为表舅。
据琼瑶透露：“在香港金庸家里与金老先生谈了几个小时后，受到启发，于是就有了机灵活泼又会武功的小燕子这一形象。”
展开全文
金庸在自己的作品里，也经常“致敬”亲属。比如《天龙八部》里四大恶人的老四“云中鹤”，有人就认为带有某些金庸对徐志摩的评价，因为徐志摩的笔名之一就是“云中鹤”。
这些诗，都出自清朝大诗人查慎行《敬业堂诗集》中的对句。查慎行正是金庸同宗的先祖。
查慎行，本名查嗣琏，与金庸的十世祖查嗣琪是堂兄弟。查慎行曾在纳兰明珠府中教书，后来在康熙四十二年中进士，成为翰林院编修，入值南书房。
而查慎行的弟弟查嗣瑮、查嗣庭也都相继中进士、入翰林。这令查家成为了整个浙江首屈一指的名门望族。
兄弟之间，以查嗣庭官位最高，担任了正二品的内阁学士兼礼部侍郎，而问题就出在他身上，下场最惨。
雍正五年，查嗣庭身陷文字狱，抄家查出的日记中“语多悖逆”，查嗣庭入狱后自知难逃一死，便选择自杀。但雍正皇帝仍不解恨，竟然对其戮尸枭首。浙江全省都被暂停乡试三年，可见株连之广。
其实，背后的深层次原因，是因为查嗣庭受隆科多赏识，关系深厚，成了宫廷血腥权斗的牺牲品。
“查嗣庭案”与顺治朝庄廷鑨《明史稿》案、康熙朝戴名世《南山集》案、雍正三年汪景祺《西征随笔》案，并列为四大文字狱。
而金庸在《鹿鼎记》第一节开头，正是以庄廷鑨案起笔，隐含着对家族祖先的缅怀与追念。并特意选取了查慎行的五十句诗作为章回题目。
说回到查慎行兄弟，彼此感情很好。他们不仅“名”属“嗣”字辈，而且还在“号”上还行动一致。查慎行号查田，查嗣瑮号查浦，查嗣庭号查溪。
所以，同窗好友称呼他们为“查查田”“查查浦”“查查溪”。联想到渣渣辉，莫名多了一丝喜感。
其实，古人取字号，很少与姓氏相同。最为有名的例子是宋末民族英雄文天祥，字文山，人称“文文山”。清末民初文学家樊增祥字樊山，人称“樊樊山”。
而像查氏兄弟这样一起“查查”的，可谓空前绝后。
