《倩女幽魂：人间情》，翻拍和杂糅自1987年至1991年的香港电影《倩女幽魂》三部曲。
《人间情》讲述的是，赴京赶考的书生宁采臣，途中邂逅女鬼，撩女鬼，最后与准老丈母反目，与捉妖师燕赤霞联手替天行道的故事。影片豆瓣评分4.9。
老版《倩女幽魂》问世的时候，《人间情》的二位主演都还没怀上。时代变迁，如今的这些后起之秀用新时代的理念重制翻拍，这究竟是人性的扭曲……呃…不对；这究竟会糟蹋经典，还是能标新立异？
花里胡哨的海报，宁采臣还背个西瓜
一看聂小倩
《倩女幽魂》改编自蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》中，《聂小倩》一章。
聂小倩，十八岁就死了，葬在寺庙旁，死后常被妖物胁迫作恶，她的老板其实是夜叉。文中曾这样描写道：
有一十七八女子来，仿佛艳绝。
小娘子端好是画中人，遮莫老身是男子，也被摄魂去。
宁生审谛之，小倩肌映流霞，足翘细笋；白昼端相，娇艳尤绝。
王祖贤演绎的1987版小倩，从骨子里高度还原了这女鬼的娇艳妩媚，相比之下，最新的后来者似乎更钟情于表面。
首先，登场亮相：
展开全文
一个是暗送秋波，楚楚可怜；一个是青丝拂面，幽怨脱俗。
再来，初次见面：
一个是开门丫鬟；一个是府上千金。
然后，摄魂引诱：
一个睫毛上天，略带风尘；一个眼帘微垂，拨雨撩云。
接着，身份暴露：
一个是作案未遂后的怒目斜视；一个是被知道真相的心上人抛弃后的黯然神伤。
最后，转世投胎：
一个是：我走了，你要过得“嗨森”哦~
一个是：我走了…没想到，分开时也不能见你最后一面……
虽说，“先入为主”的思维定势会让咱们对新事物抱有偏见，且时隔30多年，人们的审美也在变化，但，新版的聂小倩确实让人很容易取舍。
二看宁采臣
原文道：“宁采臣，浙人，性慷爽，廉隅自重。”
87张国荣版的宁采臣，外形俊朗，眉清目秀，带点书呆子气；胆小，但遇事冷静，不至于乱了阵脚。
新版的除了胆小和傻气，基本看不到其他特质。
哦对了，嘴挺大的。
有一场小倩主动献殷勤的戏。面对女鬼的死缠烂打，张国荣表现出禁欲系书呆子恰到好处的手足无措。
而新版为了节约拍摄成本，干脆直接来个“男女授受不亲”就草草了事~
三看兰若寺
片中对于兰若寺的背景各有说法，唯一的共同点是——这寺庙不干净。
87版的兰若寺，鬼气森森，阴风阵阵。嘎吱作响的木板和幽暗的厢房，无鬼胜有鬼。
新版可能是用了绿幕，再加几个电焊制造雷电交加的效果，强行营造气氛。本该是月黑风高的夜晚，却被搞得灯火通明，最鸡毛的是，这么敞亮的场景还硬生生让主角点个油灯，你这个油灯是太阳能的吧？
一个细节教你如何使用油灯：
结语：
这次的新编有褒有贬，就算口碑不怎么样，亦可视作一次创新，反正现在是IP，是流量的时代，不论怎么拍，总会有市场。
但是，你们能不能用砸特效的钱，去砸几个实景呀？
我是老罗，下次见~
