作为《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）的观察员机构，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）对全球气候变化议题保持高度持续关注。近日，绿会气候变化工作组从国际期刊获悉一份关于北极海冰消融的研究报告。现将该文编译如下，供感兴趣的读者参考。
图片：雪融水从格陵兰冰盖流出。全球变暖正在融化北极的冰层。
图源： Kerem Yücel/AFP/Getty Images
一份重要的新报告警告称，气候危机已将地球上的冰储备推向了大范围的崩塌，这在十年前还是无法想象的”，北极海冰肯定会在夏季消失，而冰川融化已经造成了毁灭性的海平面上升。
报告指出，即使从根本上减少导致全球变暖的碳排放量，世界上巨大的两极冰盖仍将持续融化数百年，导致海平面上升高达 3 米，这将危及沿海城市。研究指出，夏季北极海冰的“最终”消失可能在十年内到来，现在已经无法避免。
报告的合著者、马萨诸塞大学 （University of Massachusetts）的科学家朱莉·布里格汉姆-格雷特 （Julie Brigham-Grette）说：“我们需要避免的下一件事是南极洲的冰架崩塌以及格陵兰岛冰系统的进一步崩溃。”
海冰的消失将导致全球变暖进一步加剧。它还将颠覆该地区的生态系统，损害从藻类到海豹和北极熊等需要海冰狩猎的大型动物的一切。
伦敦大学学院地球科学学院的海冰专家罗比·马利特 （Robbie Mallett）说:“一想到在我职业生涯结束时，我将看到北极没有海冰，我就很激动。格陵兰岛的冰在我们眼前消失，这几年真是令人震惊。我们正在把整个环境推向灭绝。”
根据《气候变化中的海洋和冰冻圈特别报告》，北极海冰的消失“并非冰冻圈日益瓦解的唯一迹象”。就在过去的一年中，研究人员对有记录以来第一次在格陵兰岛巨大冰盖的顶部看到降雨感到惊讶，随后在两极的惊人热浪中，3 月份南极洲东部出现降雨而不是降雪, 温度也远远高于正常值。
该报告记录了北冰洋中甲壳类动物受到的贝壳损害，这表明由于温室气体排放，海水正在酸化，阿尔卑斯山冰川冰在一个夏天里损失5%，今年早些时候南极洲附近的海冰范围创历史新低。
展开全文
报告指出，由于化石燃料的燃烧，海平面的大量上升似乎已成定局，即使在未来几个世纪里没有任何进一步排放，南极西部冰盖的部分地区也可能会崩溃，导致海平面额外上升4米多。格陵兰岛的冰层流失已经导致海平面上升约30厘米。
布里格姆-格雷特说:“佛罗里达、孟加拉国和尼罗河三角洲等地的损失是巨大的，这将是一个巨大的压力。北极正朝着300万年未见的状态转变。我们不能让自己走到这种地步，让我担心的是，在它出现在我们面前之前，我们不会对这种紧急情况做出反应。”
北极升温速度大约是全球平均水平的四倍，再加上南极洲创纪录的热浪，可能会出现过去13万年人类文明发展期间从未见过的快速“融水脉冲”。海水的激增可能对沿海地区造成灾难性的后果。
与此同时，喜马拉雅山和安第斯山脉等地的冰川正在消融，危及数千万人的饮用水供应，这也增加了灾难性洪水的威胁。布里格姆-格雷特说，减少碳排放仍然可以避免更严重的影响，并敦促各国政府在联合国气候大会(COP27)会议上采取更多行动来拯救世界上的冰体。
原文参看：
编译/Sara 审核/Lucy 责编/angel
加入绿会【月捐人计划】
为地球及所有物种发声！
了解项目详情，请戳“阅读原文”
