3月26日起，成都天府国际机场正式进入新航季，原双流机场运行的国际和港澳台地区客运航班将转场至天府国际机场运行。同时，成都出入境边防检查站天府国际机场查验区也将正式启用。
3月25日下午，首批成都出入境边防检查站民警正式入驻天府国际机场，他们正在对出入境旅客流程导览、设备系统进行调整，为几小时后国际及地区航班转场、“新国门”的正式开启做最后的准备工作。
智能翻译
可供50种语言实时翻译
3月25日下午，封面新闻记者跟随民警来到了成都出入境边防检查站天府国际机场查验区。查验区内，一列列查验通道宽敞洁净，明亮舒适。
四川边检总站民警潘登告诉记者：“出境查验区共设置有20条人工通道，30条快捷通道，还有3条员工通道。”据了解，在整个天府国际机场出入境边防检查区域内，共设置有42条人工查验通道、63条快捷查验通道。
展开全文
记者注意到，每一个人工查验通道处，都配备有一台智能语音翻译系统，目前也已经调试完成并正式启用。旅客轻触系统外置的录音按键，就可以与边检民警进行无障碍地实时沟通。
潘登表示，这套智能翻译系统目前可提供143个国家和地区总计50种语言的实时翻译。“以前双流机场以及其他口岸，多为手持的、外接的翻译设备，而天府国际机场作为一个新建机场是将生物采集系统、语音翻译系统等集成建设在了一个运行台上，可以通过台内的中控系统进行集中的信息采集、实时翻译等，对我们工作效率有了极大的提升。”潘登说。
高效便捷
查验区高科技、人性化兼备
除此之外，记者注意到，出境查验区现场一部分办理窗口明显低于其他工作台，“这是专门设置的‘特别通道’。低工位的人工查验台是为特殊群体提供人性化便捷服务的。”潘登说，查验区考虑到了残疾人、儿童等群体需求，还配备了可升降的查验设备。
据介绍，快捷查验通道十分高效便捷，此类通道的自动验放系统，是基于旅客综合信息设计而成，能自动读取、对比、识别出入境旅客的资料，从而自动完成出入境旅客的验放，提升了通关效率。
那么这个出入境边防检查站查验区进行了怎样的优化呢？潘登介绍道，“在天府国际机场入境查验区处，有设置过境免签办理窗口，可为符合条件的外国旅客提供24/144小时过境免签手续，这优化了工作流程，为旅客提供了便捷的通道场所，极大地提升了通关效率。”
首批民警已入驻
守护“新国门”
25日下午4时许，首批成都出入境边防检查站民警正式入驻天府国际机场，他们列队集合，面向警旗庄严宣誓，而后或调试设备，或整理行装……为几小时后的正式转场做着准备。
列队宣誓后，入驻民警到工作间整理了行李物品，并对出入境边防检查站的查验区进行了调整优化。同时，他们也将出境查验区的流程设置、导览区域、设备设置等方面进行了细化，将多种语言的指示标识牌移动放置到了特定区域，明确了不同国籍游客的导览排队区域，规范了查验秩序，也提升了查验效率。
随后 ，民警还向记者展示了他们平时使用的执法数据采集、执勤执法装备箱等专业设备。据了解，通过数据信息的采集存储和装备箱的配置，以实现执法效率和质量的提高，助力“新国门”开启。
封面新闻记者 苟春 实习生 杨帆 王紫语 摄影报道
