目前,漫威电影《复仇者联盟4》上映已经4天。截止晚上22点,内地累计票房高达20亿!
本人是24号在香港看的上午场次,回北京又刷了一遍。
首先是字幕。
香港版本采用了繁体字幕,虽然有些地方比较晦涩,但是部分翻译其实要比内地要有趣。
比如:班纳博士初次登场的时候,笑称自己是力量和智慧的完美结合体。
而香港版的翻译则简洁明了,“我现在是文武双全”(具体文字可能有出入)。
然后是氛围。
因为香港影院规定超级严格,一旦被发现“盗录”,罚款高达几万港币,严重者可面临3个月的监禁。
所有的彩蛋和梗,几乎都会呐喊或鼓掌,然后几秒内戛然而止,丝毫没有影响观影。
展开全文
最重要的是:影院会在电影结尾字幕完全结束之后才亮灯。
今天在北京看了一场《复联4》,电影正片刚结束灯就亮了,然后冲进来一位阿姨,大喊着让大家归还3D眼镜……
二、简评
从本人角度,先简单评价一下《复联4》。
《复联4》作为22部漫威电影的大结局,堪称完美之作。
首先是剧情紧凑且紧张、全程无尿点,相关线索层层推进,而且能够带动观众的情绪。
这种情绪是“先给你希望,紧接着给你破灭的失望乃至绝望”。
比如:
好不容易看到灭霸出场了,结果已经是一个废人,然后紧接着就被雷神砍死;
好不容易打完一个响指,另一半消失的生命回归,紧接着就是灭霸“毁天灭地”的袭击;
好不容易启动了让“灭霸军团”传送走的量子领域入口,紧接着就被灭霸一个大刀给砍爆;
好不容易看到钢铁侠挺过了无限宝石的能量侵蚀,却始终没能看到钢铁侠醒来,就像《复联1》那样……
然后是不计其数的彩蛋和致敬。
具体的彩蛋和致敬情节,相信大家也已经在网络上看到了很多文章,下文会简单提几句。
尴尬的是:国内的彩蛋解读基本上都一样,因为内容都是源自外网,国内能够独立做完整彩蛋解读的,还真没有遇到过。
假如没有看过之前的21部漫威电影,真的会一脸懵逼,当身边观众在大笑的时候,你可能会不知所措。
甚至于……《复联4》的一些彩蛋和梗,个人感觉有点“用力过猛”,有一种“讨好太高调”的感觉。
《复联4》有槽点吗?有,但其实可以忽略不计。
比如“罗素兄弟”为了给后期的漫威电影引入同性恋角色,亲自出演一名同性恋;
还有结尾大战的“女性复仇者”,明显是刻意强化了女性角色的地位。
三、剧情
《复联4》剧情可以大致分为5个阶段:
第一阶段:复仇
紧接着《复联3》剧情,整个世界陷入一片混乱,同时也陷入在悲痛和怀念中。
钢铁侠返回地球,惊奇队长带领其他复仇者突袭灭霸……
可惜,灭霸早已是一个废人,无限宝石也被摧毁,雷神在愤怒中砍掉了灭霸的头颅。
第二阶段:酝酿
诸位复仇者各自忙着自己的生活,钢铁侠也有了自己的孩子,雷神颓废不振,鹰眼则成为一名专杀黑帮的“浪人”。
以6位初代复仇者为核心的情感也在不断酝酿,仿佛就是为了最后一刻的爆发。
第三阶段:穿越
第四阶段:逆转
浩克佩戴钢铁侠特制的“无限手套”,成功打了一个响指,救回了5年前消失的生命。
可惜灭霸大军从2014年穿越而来,突袭复仇者基地。
此处所有的剧情都在燃烧经费,相关的打斗情节值得刷上100遍。
最终,钢铁侠牺牲,实现了奇异博士口中唯一的成功。
题外话:原来奇异博士在《复联3》泰坦星就知道钢铁侠必须牺牲……所以当时才称钢铁侠为“托尼”吧。
第五阶段:致敬
从钢铁侠牺牲到结尾字幕,漫威一直都在致敬以初代复仇者为核心的超级英雄。
尤其是美国队长终于跳完了约定好的那一支舞,还有结尾字幕6位复仇者扮演者的亲笔签名。
四、细节亮点
《复联4》有数不过来的彩蛋和细节,每次观影都会有新的发现。
比如:黑豹在帮鹰眼传递无限手套的时候,喊鹰眼为“克林特”;而在《美队3》里,鹰眼自我介绍,黑豹直接“我管你叫什么”怼了回去。
雷神一斧头砍掉灭霸的脑袋,一脸懵逼的说道“我就是冲着头来的”,呼应了《复联3》灭霸的鄙视。
类似相关的彩蛋有很多,这里就不做重点分享了。
而《复联4》的细节也做的很是到位,二刷会感觉特别明显。
比如:星云首次提到灵魂宝石位置的时候,镜头特写直接切换到了蚁人和黑寡妇身上,黑寡妇甚至认真的在做笔记;然后,星云介绍了这颗星球的危险程度,蚁人张口就来“我不去”,此时的镜头特写仍然是蚁人和黑寡妇。
再比如:寡姐多次提到自己一无所有,直到有了“复仇者”这份工作;美国队长和鹰眼也多次提到这个事情……
还有:寡姐在穿越之前非常激动,笑着跟大家说“一分钟之后见”。
其实,寡姐的牺牲一直在做铺垫,只是第一次观影的时候没有注意到。
所以,当鹰眼和寡姐开着飞船去沃密尔星球的时候,鹰眼和寡姐开怀大笑,二刷时候知道那其实是寡姐的诀别,泪水真的没有忍住。
类似的细节还有很多很多,像灭霸的口头禅“我就是天命(Iaminevitable)”,几乎被这个口头禅洗脑了。
后来钢铁侠总算是怼了一句“我就是钢铁侠”,可惜是悲剧收场。
先来看几个关键情节:
②古一法师教导班纳博士,取走任意一颗无限宝石,都会产生现实分支。
③美国队长在结尾归还所有无限宝石+雷神之锤,班纳博士也提到“不希望产生无限的现实分支,所以必须归还宝石”。
结合《复联4》剧情及相关的情节,可以判断《复联4》采用了“平行宇宙”的策略。
简单看几点核心剧情就可以证明这个问题:
①“未来”的星云,开枪打死了“过去”的星云,而“未来”的星云却没有因此消失,最后还参加了钢铁侠的葬礼。
②班纳说将无限宝石归还,可以解决现实分支的问题,而古一法师并没有正面确认这个观点。
③在复仇者穿越到2012年纽约大战的时候,洛基拿着空间宝石逃跑了,这跟《复联1》的原本剧情完全不同。
⑤灭霸在《复联3》中,即2018年正式搜集无限宝石,打了一个响指;而在2014年的灭霸,早已穿越到《复联4》的2023年,最终化为灰烬。
即4个平行宇宙:
②2013年的阿斯加德(目标:现实宝石)
③2014年的morg星球和沃米尔星球(目标:力量宝石、灵魂宝石)
最终,灭霸穿越到复仇者们的“主宇宙”,却化为灰烬。
④1970年
实际带来的结果可能是:
平行宇宙③,灭霸军团消失,那个宇宙就绝对不可能有“响指”这个大事件了。
也就说:
但是有一个细节bug?
美国队长在送走宝石之后,没有按时返回,而是选择留在了过去,而且可能跟卡特结婚了。
但是,可以从另一个角度来解释这个问题,但是略显复杂(下文纯属个人观点)。