"slay" 是一个英语动词,表示“害伤”或“击败”。但是,在当代英语中,“slay” 通常被用作非正式的俚语,表示非常成功或惊人的表现,通常用于形容演出或时尚方面。“slay全场”是一个短语,意思是在某个场合或活动中非常成功,完全抢尽了场面或者得到了全场观众的喝彩和赞扬。下面是《狂飙》中大嫂扮演者高叶slay全场的造型:
以下是“slay”作为俚语的一些用法事发:
她的表演真是太棒了,完全 slay 了观众!(Her performance was amazing, she totally slayed the audience!)
他的新单曲让人完全上瘾,真是太棒了!(His new single is so addictive, it's totally slaying!)
她的衣服总是能 slay 全场,她真是时尚达人。(Her outfits always slay, she's a true fashion icon.)