×

粤语 双语 陈奕迅 国语 超越

陈奕迅所有双语版的歌曲中只有这首国语版超越粤语版

jnlyseo998998 jnlyseo998998 发表于2023-03-30 07:37:02 浏览22 评论0

抢沙发发表评论

陈奕迅有很多歌曲都是国粤双语版,在歌词方面不可否认粤语歌词的确比国语歌词更容易打动人心,那英也在《中国好声音》的舞台说过用国语写歌词其实是很难的,相比之下用英语写歌词要容易的多。

陈奕迅的很多歌是先发布粤语版然后在第二年国语版音乐专辑中收录此曲,他的很多歌曲粤语版是经典国语版同样经典,比如2002年发行的《明年今日》和2003年的《十年》,2006年的《富士山下》和2007年的《爱情转移》,以及《不如不见》和《好久不见》。

粤语歌词凭借语音独有的魅力和发音更加能够把歌词中扎心的一面体现出来,常听粤语歌的朋友都知道如果你失恋了或者处于感情的动荡期,可千万不要听粤语歌,音乐你会越听越绝望,粤语歌中透露的绝望气息是它的魅力之一。

展开全文

当然粤语歌词也不仅仅都是充满绝望,也有对情感非常独到的见解,往往粤语歌词从表面来看你很难看得懂它真正想表达的含义,比如陈奕迅的《富士山下》中的“谁能凭爱意要富士山私有”,其实是在比喻爱情就像富士山,你可以看到它但你不可能搬走它也不会独自拥有它,只有从头到尾游览一边富士山你才会明白爱情的含义。

我想每个人都会经历过这一的情感,当你想要又得不到时你的内心永远都是不安分的,而被偏爱的一方永远都是一副理所应当的模样,这句歌词无比准确的描述了这种纠结的心理,刺痛着每一个人的心所有听到这句歌词的人都会产生共鸣。

这也是陈奕迅为数不多的国语版比粤语版让人印象更深刻的一首歌,你听过这首歌吗?有没有扎心呢。