在原著《星汉灿烂》中，凌不疑不择手段都要查的孤城案，查的就是凌益的罪证，但剧版中的孤城案要复杂一些，因为还牵涉军械案和驰援军队遇上瘴气的事件，这集要说的是霍翀为什么要死守那座孤城？还有那孤城中到底发生了什么？我们一起来看看吧……
霍翀与当今皇帝是自小一快长大的结义兄弟，孤城案发的那一年也是皇帝最艰难的时候，因为当时受到了敌军的腹背夹击，所以皇帝和霍翀不得不分开迎敌，按当时的战局和霍翀的实力来说，面对二十万敌军坚守三个月是没有任何问题的，但他还是向皇帝保证了可以守半年，意思是为皇帝争取更多的时间去收拾其他的敌军，这才有了他以时间换空间死守孤城，我们再来看一下霍翀的随军家眷都有什么人……
霍翀夫妻两人，他们有六个儿女：不疾，不害，不识，不齐，不韦，无伤（原本小儿子霍无伤的名字叫霍不疑，因霍君华得子不易，生下来又病弱，就把不疑的名字给了霍君华儿子）；霍君华是霍翀的妹妹，他的丈夫是凌益，儿子是凌不疑（他与霍无伤很相像），而霍翀对这个妹夫也十分的照顾，所以凌益在他手下一直都是在后方看管粮草的。
霍翀死守孤城半年之久，也没有任何援军的到来，而孤城的兵力只有减少没有增加，所以霍翀想让凌益的军队填补上去，而此时孤城内外的双方军队不仅是兵困马乏，死伤无数，还都是杀红了眼的那种，谁都知道破城之日便是屠城之时，这才有了怕死的凌益投降城外的敌军，他先是借着为霍翀疗伤之际，将其杀死再放火，只不过这样他谋杀霍翀的那一刻，正好被无意间躲在暗处的霍无伤看到了。
展开全文
得手后的凌益拿着霍翀的令符去接管城门，最终放了敌军进城导致屠城的惨状，但凌益万万没想到的是，支援的军队当天就赶到了，他又和援军站在同一阵线，最后还因为坚守孤城有功，皇帝又把霍翀守城的功劳算在他的头上，所以凌益后来被封了侯爵（所有知道他投降的人都被灭口了，而淳于氏就是拿住了他罪证，才能安然无恙）。这里还要说一下屠城中的霍君华和她的儿子与侄子，我们接着往下看……
当时霍君华的儿子凌不疑是穿了霍无伤衣服的，再加上他与霍无伤长的又像，所以他被杀后是和霍翀一起挂在了城墙上，而霍君华在敌军屠城的时候，赶紧到霍府找儿子凌不疑，当她看到霍府没有一个活口时，也明白了一切，所以在她找到霍无伤时就认下他是凌不疑，更在援军和敌军厮杀时，霍君华带着侄子霍无伤逃出了孤城，同时也看到了挂在城墙上的儿子和哥哥。
我们再来看一下剧版中霍翀死守孤城，是有加入雍王军械案的，也就是说雍王为了贪墨军饷，调换了霍翀军队的军械，因此霍家军根本不是敌军的对手，只能死守孤城等待援军，可城内的凌益迟迟看不到援军的到来，怕死的他最终选择了投降，但城内的人哪里知道，赶来支援的老乾安王与小越侯遇上了瘴气事件，也就是说小越侯也参与了延误支援时间。
