说起堪称一代回忆的电视剧，《粉红女郎》绝对榜上有名。
2003年，根据朱德庸漫画《涩女郎》改编的电视剧《粉红女郎》一经播出，就在全国掀起了一阵收视狂潮。
无论是陈好饰演的万人迷，刘若英饰演的结婚狂，薛佳凝饰演的哈妹，还是张延饰演的男人婆以及胡兵饰演的王浩，这些都堪称是华语电视史上最令人难忘的一部分经典角色。
作为80、90两代观众的回忆，虽然大家都很希望这部剧能有更优秀的翻拍版本，而且网上也时不时会有翻拍的消息，但是16年来，电视剧版却一直只有那一个经典版本。
但好消息是，2020年新年伊始，《粉红女郎》终于要翻拍了。
新版的《涩女郎》将会展现当代全新“涩”女郎所面临的的本“涩”生活，以及对当下“涩”生活的积极态度。
曾经的《粉红女郎》无论是在收视还是在口碑上，都取得了傲人的成绩，所以对于新版《涩女郎》的所有主创人员来说压力很大，这既是一个难得的机遇，也是一个艰巨的挑战。
1、《涩女郎》选角靠谱，只选实力派，不选流量派，若能把握机遇，很有可能超越经典前作《粉红女郎》。
饰演万人迷的殷桃的实力毋庸置疑，白玉兰奖、飞天奖和金鹰奖的视后大满贯荣誉已经足以让她傲视内地影视圈大部分女演员。
其次是饰演结婚狂的宋轶，虽然2010年出道的宋轶成名比较晚，在2015年凭借《伪装者》中的于曼丽才名声大噪，但是只凭于曼丽这一个角色，宋轶就足以留名华语影史，而且这个角色至今仍在各大短视频平台以及社交平台上被频繁提及。
虽然官方还没有公布孙艺洲、杨烁以及魏大勋将分别饰演什么角色，但是这三人也都是演技在线的主。
凭借《爱情公寓》出道的孙艺洲虽然被指演技浮夸，但是他在谍战剧《谍战深海之惊蛰》中的表现堪称惊艳，是全剧最丰满的人物之一。
杨烁虽然近期被“演技油腻”这个话题缠身，但是别忘了他在《大江大河》中饰演的雷东宝有多优秀。
至于频繁参加综艺的魏大勋，虽然接演的作品大多是青春言情剧，但他认真演起戏来同样非常优秀，比如正在热映的电影《亲爱的新年好》就是最好的佐证。
所以说，《涩女郎》在选角上非常靠谱，并没有为了蹭“经典剧”的热度而随便选一些没演技的流量演员，看得出来剧方的确是想要奉献一版优秀的翻拍剧。
如果《涩女郎》播出后有幸超越原作《粉红女郎》，那大家也不要感到意外，毕竟参演的演员都非常优秀。
但如果《涩女郎》没能达到预期效果，大家也不至于恶语相向，毕竟主演们都是在挑战自己，挑战观众心中难以超越的经典角色。
2、对于《涩女郎》的主演们来说，三大挑战在等着她们去克服。
展开全文
殷桃将在《涩女郎》中饰演万人迷一角，而当初这个经典角色是陈好饰演的。单就颜值来说，陈好在外形上就已经做到了“万人迷”，更何况陈好在剧中的一言一行，一颦一笑都散发着迷人的魅力。
而殷桃一向以正剧示人，朴素、冷艳、女强人这些词是观众对于殷桃以往角色的普遍认知，已经40岁的殷桃能不能演出20多岁的万人迷身上那种妩媚和美艳的气质，能不能超越陈好的版本，能不能打破以往角色的既定感，是视后大满贯殷桃要面临的三大挑战。
虽然《涩女郎》的主演中，殷桃是咖位最大的，但其实原作漫画以及电视剧《粉红女郎》中，结婚狂这个角色才是第一女主角。如果新作还是这样的设定的话，那饰演结婚狂的宋轶的压力甚至比殷桃更大。
《粉红女郎》中饰演结婚狂的是以歌手身份著称的刘若英，但其实刘若英的演技也是相当了得，不仅在国内外的电影节上获奖无数，而且还担任过金马奖和金像奖的评委。
结婚狂这个角色之所以经典，除了刘若英精湛演技的加持外，其本身的人设也相当吸睛：外貌平庸甚至前期可以用丑来形容，内心极度渴望结婚却始终没有付诸表白，后期华丽大转身赢得白马王子的青睐等。
对于这样一个经典且丰富的角色，宋轶面临的压力可想而知。宋轶虽不是令人一眼就感到惊艳的美女，但宋轶的颜值仍旧是绝佳的，《涩女郎》中如果要延续原作漫画中“丑女”的设定的话，对于宋轶和化妆师来说都是一大挑战。
3、对于鲜有成功的翻拍剧，我们应该给予机会和宽容，但也请剧方拿出诚意和质量。
金庸作品算是被翻拍最多的例子，但有了古天乐、李若彤版的《神雕侠侣》，黄日华版的《天龙八部》，苏有朋版的《倚天屠龙记》等作品后，后世无论怎么翻拍都难以超越这些曾经的经典。
除了金庸作品外，其他童年回忆同样是翻拍作品难以跨越的鸿沟。
类似的例子还有赵雅芝经典版《新白娘子传奇》和鞠婧祎主演的翻拍版《新白娘子传奇2018》，古天乐经典版《寻秦记》和陈翔主演的翻拍版《寻秦记》，F4经典版《流星花园》和沈月主演的翻拍版《流星花园》等，类似这样被吐槽的翻拍剧数不胜数。
虽然这些剧是我们记忆中难以磨灭的经典，但是现在再去翻看这些剧，也会发现很多毁三观的剧情和辣眼睛的演技。
所以说，经典之所以能成为经典，并不是因为当时的演员演技难以超越或者是剧情严丝合缝，而是因为他们是陪伴我们成长的一部分。
按理说现在的剧组，服化道更好了，演员的待遇更高了，特效和后期制作水平更高了，这些都理应是翻拍超越经典的资本和理由。
所以说，我们并不是不允许翻拍剧的诞生，我们只是不能接受翻拍剧比经典差，不能接受翻拍剧将认真的态度和作品的质量抛至九霄云外，只是为了蹭经典作的热度。
对于翻拍剧，我们应该给与机会和宽容，但同时也希望剧方拿出相应的态度、诚意以及质量，再造经典，而不是毁经典。
《粉红女郎》是经典中的经典，希望新作《涩女郎》不负众望，不要浪费殷桃、宋轶等一批好演员的好演技。
